Перевод текста песни Chaleur Humaine исполнителя (группы) Fabienne Thibeault

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fabienne Thibeault:
• Bon Voyage
• Bonne Grand-Maman
• C'est Dans Le Coeur
• C'est En Hiver
• C'est Un Garçon Pas Comme Les Autres
• Ça N'a Pas D' Importance
• Ce N'est Plus La Peine
• Chaleur Humaine
• Chanson De Fileuse
• Chanson Pour Elisabeth
• Chanson Pour Séduire
• Chante Avec Moi
• Chez Nous
• Comme Des Enfants
• Complainte De La Serveuse Automate
• Confidences
• Conversations Téléphoniques
• Délire En Fièvre
• Envoi De Fleur
• Histoire D’amour
• J'irai Jamais Sur Ton Island
• Je Ne Suis Plus Là
• Je Recommence À Vivre
• Je Suis Née Ce Matin
• Je Veux Qu’on M’aime
• Je Voudrais Faire Cette Chanson
• L'âme Des Poètes
• La Nouvelle
• La Petite Diligence
• Le Blues À Fabienne
• Le Coeur Voyageur
• Le Goût Du Miel
• Le Grand Monde
• Le Noël Des Pepits Oiseaux
• Le Petit Grégoire
• Le Vieux Sapin
• Les Choses De Ma Vie
• Les Uns Contre Les Autres
• Maman
• Petite Musique Terrienne
• Secrétaire De Star
• Sur La Route De Berthier
• Un Jour Tu Verras
• Un Prince En Avignon


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fabienne Thibeault Chaleur Humaine

Chaleur Humaine (оригинал Fabienne Thibeault)

Человеческое тепло (перевод Amethyst)

Sur la terre de feu

На огненной земле

Je sais bien qu'il fait froid

Я хорошо знаю, холодно.

Moi, mon pays s'appelle quelqu'un

Я, моя страна существует, чтобы

Respirer la vie

Вдохнуть жизнь.

Un instant avec toi

Мгновение с тобой,

C'est juste ça qui me fait du bien

Это именно то, что радует меня.

Chaleur humaine

Человеческое тепло.

Je dis que les gens ont besoin des gens

Я говорю, что люди нуждаются в людях

Bien plus que se soleil et d'argent

Намного больше, чем в солнце и деньгах.

Qu'est-ce qu'on a fait de ta fontaine

Что мы сделали с твоим источником,

Chaleur humaine

Человеческое тепло?

Couvre mes épaules

Накрой мои плечи

D'un manteau de caresses

Накидкой из ласки,

Et j'oublierai les mortes saisons

И я забуду об ушедших временах года.

Écris dans ma main

Напиши на моей руке

Un prénom, une adresse

Имя, адрес,

Et j'aurai plus besoin de maison

И я еще больше буду нуждаться в доме.

Chaleur humaine

Человеческое тепло.

Je dis que les gens ont besoin des gens

Я говорю, что люди нуждаются в людях

Bien plus que de soleil et d'argent

Намного больше, чем в солнце и деньгах.

Qu'este ce qu'on a fait de ta fontaine

Что мы сделали с твоим источником,

Chaleur humaine

Человеческое тепло?

Chaleur humaine

Человеческое тепло?

Laisse une larme sur ma joue

Пусть по моей щеке катится слеза,

Une brûlure sur mon cou

Шею обжигает,

Et ton coeur pendu à ma chaîne

И твое сердце подвешено на моей цепочке.

Chaleur humaine

Человеческое тепло,

Chaleur humaine

Человеческое тепло.

Chaleur humaine

Человеческое тепло.

Je dis que les gens ont besoin des gens

Я говорю, что люди нуждаются в людях

Bien plus que de soleil et d'argent

Намного больше, чем в солнце и деньгах.

Qu'este ce qu'on a fait de ta fontaine

Что мы сделали с твоим источником,

Chaleur humaine

Человеческое тепло?

Chaleur humaine

Человеческое тепло?

Chaleur humaine

Человеческое тепло.

Chaleur humaine

Человеческое тепло.

Je dis que les gens ont besoin des gens

Я говорю, что люди нуждаются в людях.

Je dis que les gens ont besoin des gens

Я говорю, что люди нуждаются в людях.

Х