Перевод текста песни Piccola Anima исполнителя (группы) Ermal Meta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ermal Meta:
• Non Mi Avete Fatto Niente*
• Piccola Anima
• Ragazza Paradiso


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Esteman
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ermal Meta Piccola Anima

Piccola Anima (оригинал Ermal Meta)

Маленькая душа (перевод Luana из Москвы)

Piccola anima

Маленькая душа,

Che fuggi come se

Почему ты постоянно убегаешь,

Fossi un passero

Словно воробей,

Spaventato a morte.

Напуганный до смерти?

Qualcuno è qui per te,

Кто-то здесь ждёт тебя.

Se guardi bene ce l'hai di fronte.

Если присмотреться, то он прямо перед тобой.

Fugge anche lui per non dover scappare.

Ему не нужно скрываться.

Se guardi bene ti sto di fronte.

Если хорошо присмотреться, то это я перед тобой.

Se parli piano, ti sento forte.

Если ты говоришь тихо, я услышу тебя, словно ты говоришь громко.

Quello che voglio io da te

То, чего я от тебя хочу,

Non sarà facile spiegare.

Не так легко объяснить.

Non so nemmeno dove e perché hai perso le parole

Даже не знаю, почему у меня нет слов,

Ma se tu vai via, porti i miei occhi con te.

Но если ты уйдешь, то я провожу тебя взглядом.

Piccola anima,

Маленькая душа,

La luce dei lampioni ti accompagna a casa

Свет уличных фонарей сопровождает тебя до дома.

Innamorata e sola.

Ты влюблена и одинока.

Quell'uomo infame non ti ha mai capito.

Этот гнусный человек никогда не поймет тебя.

Sai che a respirare non si fa fatica

Знаешь, ведь дышать совсем несложно.

È l'amore che ti tiene in vita.

Это любовь заставляет тебя жить.

Quello che voglio io da te

То, чего я от тебя хочу,

Non sarà facile spiegare.

Не так легко объяснить.

Non so nemmeno dove e perché hai perso le parole

Даже не знаю, почему у меня нет слов,

Ma se tu vai via, porti i miei occhi con te.

Но если ты уйдешь, то я провожу тебя взглядом.

Camminare fa passare ogni tristezza.

Ты постоянно возвращаться в состояние печали.

Ti va di passeggiare insieme?

Ты не хочешь прогуляться вместе со мной?

Meriti del mondo ogni sua bellezza.

Ведь ты заслуживаешь все красоты мира.

Dicono che non c'è niente di più fragile di una promessa,

Говорят, что самое хрупкое — это обещание.

E io non te ne farò nemmeno una.

И ни одного я тебе не дал.

Quello che voglio io da te

То, чего я от тебя хочу,

Non lo so spiegare,

Не так легко объяснить,

Ma se tu vai via, porti i miei sogni con te.

Но если ты уйдешь, то я провожу тебя взглядом.

Piccola anima,

Маленькая душа,

Tu non sei per niente piccola.

Ты вовсе не маленькая...

Х