Перевод текста песни Still Here исполнителя (группы) Digital Daggers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Digital Daggers:
• Aquarius
• Fear the Fever
• Heaven Or Hell
• Set You Straight
• Still Here
• The Devil Within
• Where the Lonely Ones Roam


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Drake
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dio
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Djo
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desireless
  ↓
• Die Krupps
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dope
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzig
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Delain
  ↓
• Demon Hunter
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Desire
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Digital Daggers Still Here

Still Here (оригинал Digital Daggers)

Всё еще здесь (перевод Наталья из Минска)

Musing through memories

Погружаясь в воспоминания,

Losing my grip in the grey

В сумерках теряя контроль,

Numbing the senses

Притупляя сознание,

I feel you slipping away

Я чувствую, как ты ускользаешь.

Fighting to hold on

Пытаясь держаться,

Clinging to just one more day

Цепляясь за еще один день,

Love turns to ashes

Любовь превращается в пепел

With all that I wish could say

Со всем, что я хотела сказать.

I'd die to be where you are

Я бы умерла, лишь бы оказаться там, где ты..

I tried to be where you are

Я пыталась очутиться там, где ты..

Every night I dream you're still here

Каждую ночь мне снится, что ты всё еще здесь..

The ghost by my side, so perfectly clear

Призрак, что рядом со мной, так реален.

When I awake, you disappear

Когда я просыпаюсь, ты исчезаешь,

Back to the shadows

Растворяясь в тени

With all I hold dear

Со всем, что мне дорого,

With all I hold dear

Со всем, что мне дорого.

I dream you're still here

Мне снится, что ты все еще здесь...

Hidden companion

Невидимый спутник,

Phantom be still in my heart

Призрак, останься в моём сердце,

Make me a promise that

Пообещай мне, что

Time won't erase us

Время не сотрет нас,

That we were not lost from the start

Что для нас не было всё потеряно с самого начала.

I'd die to be where you are

Я бы умерла, лишь бы оказаться там, где ты..

I tried to be where you are

Я пыталась очутиться там, где ты..

Every night I dream you're still here

Каждую ночь мне снится, что ты всё еще здесь..

The ghost by my side, so perfectly clear

Призрак, что рядом со мной, так реален.

When I awake, you disappear

Когда я просыпаюсь, ты исчезаешь,

Back to the shadows

Растворяясь в тени

With all I hold, dear

Со всем, что мне дорого,

With all I hold, dear

Со всем, что мне дорого.

I dream you're still here

Мне снится, что ты все еще здесь...

I dream you're still here

Мне снится, что ты все еще здесь,

Ever slightly out of reach

Как всегда почти досягаемый.

I dream you're still here

Мне снится, что ты все еще здесь,

But it breaks so easily

Но эта иллюзия так хрупка.

I try to protect you

Я пытаюсь защитить тебя,

I can't let you fade

Я не могу позволить тебе исчезнуть.

I feel you slipping

Я чувствую, как ты ускользаешь,

I feel you slipping away

Я чувствую, как ты ускользаешь.

Every night I dream you're still here

Каждую ночь мне снится, что ты всё еще здесь..

The ghost by my side, so perfectly clear

Призрак, что рядом со мной, так реален.

When I awake, you disappear

Когда я просыпаюсь, ты исчезаешь,

Back to the shadows

Растворяясь в тени

With all I hold, dear

Со всем, что мне дорого,

With all I hold, dear

Со всем, что мне дорого.

I dream you're still here

Мне снится, что ты все еще здесь...

I dream you're still here

Мне снится, что ты все еще здесь...

Every night I dream you're still

Каждую ночь мне снится, что ты всё еще...

Every night I dream you're still here

Каждую ночь мне снится, что ты всё еще здесь..

Х