Перевод текста песни Fear the Fever исполнителя (группы) Digital Daggers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Digital Daggers:
• Aquarius
• Fear the Fever
• Heaven Or Hell
• Set You Straight
• Still Here
• The Devil Within
• Where the Lonely Ones Roam


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Drake
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dio
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Djo
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desireless
  ↓
• Die Krupps
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dope
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzig
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Delain
  ↓
• Demon Hunter
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Desire
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Digital Daggers Fear the Fever

Fear the Fever (оригинал Digital Daggers)

Я боюсь лихорадки (перевод Элен из Тюмени)

I fear the fever

Я боюсь той лихорадки,

Deep in my bones

Что во мне сейчас.

It runs electric

Она проводит ток по моему телу,

It draws me home

Заставляет возвращаться домой.

It knows the weakness

И знает слабости

Deep in my soul

Моей души.

It keeps me hostage

Я — её заложница,

I'm never alone

Я никогда не остаюсь одна.

Maybe you should go?

Может, тебе лучше уйти?

Baby can't control

Милый, это неподконтрольно...

It wants to kill you

Хочет убить тебя

It wants to tear you apart

И разорвать на куски.

It wants to thrill you

Хочет возбудить тебя,

This vengeful love that I've got

Эта мстительная любовь моя.

Wants to consume you

Хочет поглотить тебя,

Then spit you out

Затем просто избавиться от тебя.

I fear the fever, fear the fever

Я боюсь лихорадки, боюсь лихорадки,

Can you feel it now?

Чувствуешь ли ты её сейчас?

I fear the fire

Боюсь я пламени,

Burning below

Что горит внутри.

Its gonna to trick you

Оно обманет тебя,

Swallow you whole

Испепелит полностью...

Maybe you should go?

Может, тебе лучше уйти?

Baby can't control

Милый, это неподконтрольно...

It wants to kill you

Хочет убить тебя

It wants to tear you apart

И разорвать на куски.

It wants to thrill you

Хочет возбудить тебя,

This vengeful love that I've got

Эта мстительная любовь моя.

Wants to consume you

Хочет поглотить тебя,

Then spit you out

Затем просто избавиться от тебя.

I fear the fever, fear the fever

Я боюсь лихорадки, боюсь лихорадки,

Can you feel it now?

Чувствуешь ли ты её сейчас?

You know you're not safe here

Знаешь же, что здесь ты не в безопасности.

I'll only bring you down

Я лишь сломаю тебя.

Can't help you disappear

Не помогу исчезнуть.

My love, it's too late now

Любовь моя, уже слишком поздно.

You know you're not safe here

Знаешь же, что здесь ты не в безопасности.

I'll only bring you down

Я лишь сломаю тебя,

The end is almost near

И конец близок:

My love, it's too late now

Любовь моя, уже слишком поздно.

It wants to kill you

Хочет убить тебя

It wants to tear you apart

И разорвать на куски.

It wants to thrill you

Хочет возбудить тебя,

This vengeful love that I've got

Эта мстительная любовь моя

Wants to consume you

Хочет поглотить тебя,

Then spit you out

Затем просто избавиться от тебя.

I fear the fever, fear the fever

Я боюсь лихорадки, боюсь лихорадки,

Can you feel it now?

Чувствуешь ли ты её сейчас?

It wants to kill you

Хочет убить тебя

It wants to tear you apart

И разорвать на куски.

It wants to thrill you

Хочет возбудить тебя,

This vengeful love that I've got

Эта мстительная любовь моя.

Wants to consume you

Хочет поглотить тебя,

Then spit you out

Затем просто избавиться от тебя.

I fear the fever, fear the fever

Я боюсь лихорадки, боюсь лихорадки,

Can you feel it now?

Чувствуешь ли ты её сейчас?

(You know you're not safe here)

(Знаешь же, что здесь ты не в безопасности).

(I'll only bring you down)

(Я лишь сломаю тебя).

Х