Перевод текста песни The Devil Within исполнителя (группы) Digital Daggers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Digital Daggers:
• Aquarius
• Fear the Fever
• Heaven Or Hell
• Set You Straight
• Still Here
• The Devil Within
• Where the Lonely Ones Roam


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Desire
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Digital Daggers The Devil Within

The Devil Within (оригинал Digital Daggers)

Искуситель внутри (перевод JaneTheDestroyer)

I will keep quiet

Я буду рядом, неподвижна...

You won't even know I'm here

Ты даже не узнаешь, что я здесь!

You won't suspect a thing

Ты ничего не заподозришь,

You won't see me in the mirror

Не увидишь меня в зеркале.

But I crept into your heart

Но я подкрадусь к твоему сердцу.

You can't make me disappear

Ты не в силах от меня избавиться,

Til I make you

Пока я контролирую тебя.

I made myself at home

Я чувствую себя как дома

In the cobwebs and the lies

Среди хитросплетений и лжи.

I'm learning all your tricks

Я обучаюсь всем твоим уловкам,

I can hurt you from inside

Могу пронзить болью твою душу!..

Oh I made myself a promise

Ох, я пообещала себе,

You would never see me cry

Что ты никогда не увидишь слёз моих...

Til I make you

Пока я сама не заставлю тебя...

You'll never know what hit you

Ты никогда не узнаешь, что ранило тебя,

Won't see me closing in

Не увидишь, как я приближаюсь!..

I'm gonna make you suffer

Я заставлю тебя страдать...

This hell you put me in

Этот ад, что ты поселил во мне...

I'm underneath your skin

Я внутри тебя,

The devil within

Искуситель внутри...

You'll never know what hit you

Ты никогда не узнаешь, что ранило тебя!

I will be here

Я буду здесь,

When you think you're all alone

Когда ты будешь думать, что ты совсем один.

Seeping through the cracks

Просачиваясь через трещины,

I'm the poison in your bones

Я — яд в костях твоих...

My love is your disease

Моя любовь — твоя Напасть...

I won't let it set you free

И я не отпущу тебя,

Til I break you

Пока не сломлю тебя!..

I tried to be the lover

Я пыталась быть приверженцем

To your nightmare

Твоих кошмаров,

Look what you made of me

Посмотри, во что ты превратил меня...

Now I'm the heavy burden

Теперь я тяжкий груз,

That you can't bear

Который ты не в силах вынести!

Look what you made of me

Посмотри, во что ты превратил меня...

Look what you made of me

Посмотри, во что ты превратил меня...

I'll make you see

Я заставлю тебя это увидеть!..

You'll never know what hit you

Ты никогда не узнаешь, что ранило тебя,

Won't see me closing in

Не увидишь, как я приближаюсь!..

I'm gonna make you suffer

Я заставлю тебя страдать...

This hell you put me in

Этот ад, что ты поселил во мне...

I'm underneath your skin

Я внутри тебя,

The devil within

Искуситель внутри...

You'll never know what hit you

Ты никогда не узнаешь, что ранило тебя!

Х