Black magic. [×32]
Чёрная магия. [×32]
[Verse 1: Common]
[Куплет 1: Common]
Who that boy? He radical,
Кто этот парень? Он радикал,
Talk that money, talk emphatical.
Говорит о деньгах и говорит выразительно.
Who in the game had the baddest hoes?
У кого в шоу-бизнесе были самые красивые тёлки?
N**gas seen Badu's ass and said, ‘I seen what you was on.'
Н*ггеры видели задницу Баду и говорили: "Понимаю, что тебя в ней привлекало".
1Home grown with no home phone,
В доме, где я рос, не было телефона,
From the City of Wind, n**ga, win or go home,
Я из Города ветров, н*ггер, побеждай или вали —
It's the Chi bullshit I'm on,
Это чикагское кредо, которому я следую,
Make a dome from a brick and a pocket full of stones.
Воздвиг дом на брикетах и карманах, полных "камней".
2Hit them cones, clips and chron,
Курил трубки, цигарки и косяки,
I don't play away games, I got hitters at home.
Я не играю на выезде, мои бойцы — дома.
I'm a dime like six in the morn',
Я ровный, как стрелки в шесть утра,
Me and Muhammad speak in similar tones.
Я и Мухаммед говорим в похожей манере.
Go hard like pyramid stones,
Я твёрд, как камни пирамид,
Stand the test of time, cross the burning sands
Выдержал проверку временем, пересёк жаждущую землю
With aggressive rhymes, I'm blessed to rhyme,
С агрессивными рифмами, у меня к ним дар,
I invest in time,
Я инвестирую во время,
Like Superman stick out my chest and shine, I'm...
Как Супермен, выпячиваю грудь и сияю, я — это...
Black magic. [×16]
Чёрная магия. [×16]
[Verse 2: Common]
[Куплет 2: Common]
Yeah, yeah, I'm black, I'm magical,
Да-да, я чёрный и я магический,
I write for facts that's actual,
Я сочиняю ради актуальных фактов,
Keep it one hunnid, that's natural
Остаюсь честным на сто процентов, это естественно,
To get them new blue hundreds, n**ga's strapped with flow.
Чтобы зарабатывать новые голубые сотни, я вооружён рифмами.
3 Shout out to block and DC, make it capital,
Привет и гетто и Вашингтону, продолжайте в столичном духе,
I done made enough. I don't have to rap no more.
Я заработал достаточно, мне больше не нужно читать рэп.
Tell the truth, that ain't what I'm rappin' for,
По правде сказать, я читаю совсем не ради денег,
Got a whole lot, so we can have some more.
У меня много всего, но мы можем обладать бо́льшим.
So roscoe go to Red Diamond, make ‘em clap some more,
Гангстер поехал в "Рэд Даймонд", чтоб тёлки хлопали задницами,
4Clap-clap, home of the original gangbangers,
Пах-пах — это родина настоящих бандитов,
Gun clappers, no lackers, rack stackers.
Стрелков, а не неумех, здесь копятся деньги.
Movie, we are black actors,
Это кино, а мы чёрные актёры,
Makin' something outta nothing, black magic,
Делаем что-то из ничего — чёрная магия,
What I do, I own like magic,
Я профессионал в своём деле, будто волшебник,
Status of the livest and established,
Упрочился в статусе самого жизненного,
Girl with the fattest, I'm givin' you the gladdest
Детка,с самой толстой задницей, я подарю тебе самую лучшую
Night you ever had, this magic.
Ночь в твоей жизни, это магия.
Black magic. [×16]
Чёрная магия. [×16]
[Jhené Aiko:]
[Jhené Aiko:]
Neewteb ni tsixe I, ereh ton ma I,
Уджем от-едг а, седз ен я,
Maerd ruoy ni evah uoy suoicsnoc eht ma I.
Енс ов ебет ясеещюялвя, еинанзосо я.
[Outro: Jhené Aiko]
[Заключение: Jhené Aiko]
I am the matter that cannot be seen,
Я сущность, которую невозможно увидеть,
I am the conscious you have in your dream,
Я осознание, являющееся тебе во сне,
Do not be scared of my dark energy,
Не бойся моей тёмной энергии,
I am not here I exist in between.
Я не здесь, а где-то между.
Yeah, that's me, I'm magical,
Да, это я, я магическая,
I'm black, I'm strapped with magic, bro,
Я чёрная и вооружена магией, братан,
I'm nothing you have had before,
Я не похожа ни на одну из тех, что у тебя были,
I'm everything but nothing more.
Я — это всё, но ничего больше.
Black magic. [×32]
Чёрная магия. [×32]
1 — В начале 2000-х Коммон встречался с Эрикой Баду, американской исполнительницей нео-соула.
2 — В брикетах в США доставляют кокаин из стран Латинской Америки. А под "камнями" имеются в виду кусочки крэка — кристаллической формы разбавленного кокаина.
3 — Новые банкноты достоинством в 100 долларов США, выпущенные в 2009 году, имеют защитную полосу голубого цвета.
4 — Red Diamond — стриптиз-клуб в городе Маркэм, штат Иллинойс.
Х
