Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sinkin' In исполнителя (группы) Cody Simpson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sinkin' In (оригинал Cody Simpson)

Тону (перевод Dan_UndeaD)

He dropped the bait
Он забросил крючок
Into the ocean of the summer love
В океан летней любви
And now he waits
И теперь просто поджидает
For the moment I've been dreaming of
Того мгновения, о котором я мечтала.
A clean slate
Невинны порывы сердца,
On the heart of which he desecrates
Которое он оскверняет,
It's too late for me now
И мне уже не выбраться.


I said I wanna roll over but I gotta lean back
Я сказала, что хочу всё переосмыслить, но мне нужно просто отдохнуть,
Give it some time so that I can relax
Дай мне немного расслабиться.
I'm outta my mind, I'm 'bout to have a relapse
Я утратила рассудок, вот-вот накатит новый приступ,
Oh how I'm sinking in
О, как неотвратимо я тону...


La la la la...
Ла-ла-ла...
La la la la...
Ла-ла-ла...
La la la la...
Ла-ла-ла...
Oh how I'm sinking in
О, как неотвратимо я тону...


I lie awake
Я лежу,
Watching every memory replay
Прокручивая в голове каждое воспоминание
Counting my mistakes
И считая свои ошибки.
The clock is ticking, eating me away
Часы тикают, поглощая меня,
For your own sake
Играя тебе на руку.
Stop your giving and begin to take
Прекрати брать и начни отдавать,
While I ache for you now
Пока я переживаю эти страдания ради тебя!


I said I wanna roll over but I gotta lean back
Я сказала, что хочу всё переосмыслить, но мне нужно просто отдохнуть,
Give it some time so that I can relax
Дай мне немного расслабиться.
I'm outta my mind, I'm 'bout to have a relapse
Я утратила рассудок, вот-вот накатит новый приступ,
Oh how I'm sinking in
О, как неотвратимо я тону...


La la la la...
Ла-ла-ла...
La la la la...
Ла-ла-ла...
La la la la...
Ла-ла-ла...
Oh how I'm sinking in
О, как неотвратимо я тону...
[x 2]
[x2]


If only you could understand me
Если бы ты только понял меня...
But you don't, you won't, I need you to
Но ты не хочешь, ты не станешь, а мне это нужно
After all this time
После всего пережитого,
I wait around for you and I, oh
Я жду тебя и,
Yeah
Да,


I wanna roll over but I gotta lean back
Я хочу всё переосмыслить, но мне нужно просто отдохнуть,
Give it some time so that I can relax
Дай мне немного расслабиться.
I'm outta my mind, I'm 'bout to have a relapse
Я утратила рассудок, вот-вот накатит новый приступ,
Oh how I'm sinking in
О, как неотвратимо я тону...


I said I wanna roll over but I gotta lean back
Я сказала, что хочу всё переосмыслить, но мне нужно просто отдохнуть,
Give it some time so that I can relax
Дай мне немного расслабиться.
I'm outta my mind, I'm 'bout to have a relapse
Я утратила рассудок, вот-вот накатит новый приступ,
Oh how I'm sinking in
О, как неотвратимо я тону...


La la la la...
Ла-ла-ла...
La la la la...
Ла-ла-ла...
La la la la...
Ла-ла-ла...
Oh how I'm sinking in
О, как неотвратимо я тону...
[x 4]
[x4]
Х
Качество перевода подтверждено