She looks good in the morning sun,
Она великолепна в лучах утреннего солнца,
But even better with a tie-dye on,
И даже лучше в раскрашенной футболке,
Feather in her head, flower in her hair,
Перо на голове, цветок в волосах,
And I love the way that she just don't care.
И я люблю, как ей на всё наплевать
She got a cat that she calls Tattoo,
У неё есть кошка, которую она зовёт Тату,
She got herself a couple tattoos too, yeah!
Пара татуировок у неё тоже есть, да!
And when she drinks, you know she love a cigarette,
И, когда она пьёт, ты понимаешь, что она любит сигареты,
Got a little black pearl hanging around her neck.
У неё на шее болтается маленькая чёрная жемчужина.
No, she ain't one for commotion,
Нет, она создана не для волнений,
She living just like the ocean.
Она живёт словно океан.
She just wanna be free,
Она лишь хочет быть свободной,
Just let her be.
Просто дайте ей жить.
I'll take a ride on the breeze,
Я оседлаю бриз,
Why can't you see?
Почему же ты этого не видишь?
She just wanna be cool,
Она просто хочет быть крутой,
And doing what she do,
И она делает то, что делает,
A bad feet swaying to a laid-back beat,
Плохая танцовщица качается в такт расслабленному ритму,
She just wanna be free.
Она лишь хочет быть свободной.
She blowing smoke rings in my head
Она пускает колечки дыма мне в лицо,
To collide, I scope the dreams running on my bed,
Чтобы они сталкивались, а я слежу за снами, бегающими по моей постели,
And I know, I know, I know, I know,
И я знаю, знаю, знаю, знаю:
We gonna take it slow.
Мы не станем спешить.
The kind of soul that can do no wrong,
Такая душа не может сделать ничего дурного,
A little soul to the earth that I blew so wrong,
Крохотная для целой планеты душа, с которой я обошёлся так дурно,
And I know, I know, I know, I know,
И я знаю, знаю, знаю, знаю:
She gonna take it slow.
Она не станет спешить.
She just wanna be free,
Она лишь хочет быть свободной,
Just let her be.
Просто дайте ей жить.
I'll take a ride on the breeze,
Я оседлаю бриз,
Why can't you see?
Почему же ты этого не видишь?
She just wanna be cool,
Она просто хочет быть крутой,
And doing what she do,
И она делает то, что делает,
Bad feet swaying to a laid-back beat,
Плохая танцовщица качается в такт расслабленному ритму,
Baby doll, she just wanna be free.
Она лишь хочет быть свободной.
She like to keep it emotion,
Ей нравится хранить эмоциональность,
She's steady flow like the ocean.
У неё размеренное течение, как у океана.
Oh, she just wanna be free, so free,
О, она лишь хочет быть свободной, такой свободной,
Just let her be.
Просто дайте ей житью
I'll take a ride on the breeze, baby, please,
Я оседлаю бриз, детка, прошу,
Why can't you see?
Почему же ты этого не видишь?
She just wanna be cool,
Она просто хочет быть крутой,
Doing what she do,
И она делает то, что делает,
Bad feet swaying to a laid-back beat,
Плохая танцовщица качается в такт расслабленному ритма,
She just wanna be free.
Она лишь хочет быть свободной.
Х
