Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Patient исполнителя (группы) Charlie Puth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Patient (оригинал Charlie Puth)

Терпелива (перевод Shaddie)

(Sorry)
(Прости)
These mistakes I've
Я совершил изрядную
Made my fair share
Долю ошибок.
When you needed
Когда ты нуждалась
Me, I wasn't there
Во мне, меня не было рядом.
I was young, I was dumb, I was so immature
Я был молод, я был глуп, я был таким незрелым,
And the things that I did made you so insecure
Из-за моих поступков ты не чувствовала себя защищённой.
But baby
Но, малышка,
I'm still your man, I swear
Я всё ещё твой, клянусь.


Ple-e-ease
Пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me
Терпелива со мной,
Ple-e-ease
Пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me
Терпелива со мной.
I know I'm not what you need
Знаю, я не тот, кто тебе нужен,
But baby I'm gonna be
Но, малышка, я им стану,
So ple-e-ease
Поэтому, пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me
Терпелива со мной.


Is it too much (is it too much)
Неужели я прошу (неужели я прошу)
That I'm asking for?
Так много?
Can we start over? (can we start over)
Может, начнём всё заново? (Может, начнём всё заново?)
Can we end this war?
Может, прекратим эту войну?
I've been taking your love, I've been wasting your time
Я пользовался твоей любовью, я тратил впустую твоё время,
But if there's still a chance I may change your mind
Но если ты дашь мне ещё один шанс, я смогу изменить твоё мнение,
Before you (yeah)
Пока ты ещё (да)
Go walking out the door
Не ушла от меня.


Oh you know I'm not perfect (perfect)
О, ты знаешь, я неидеален (неидеален),
If you leave, I deserve it (deserve it)
Я заслуживаю того, чтоб ты ушла (заслуживаю),
But baby all I'm asking you is please
Но, малышка, всё, о чём я тебя прошу — пожалуйста,
Please
Пожалуйста...
(Oh)
(О)


Ple-e-ease
Пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me (patient with me)
Терпелива со мной (терпелива со мной),
Ple-e-ease
Пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me (patient with me)
Терпелива со мной (терпелива со мной).
I know I'm not what you need
Знаю, я не тот, кто тебе нужен,
(I know I'm not what you need)
(Знаю, я не тот, кто тебе нужен),
But baby I'm gonna be (baby I'm gonna be)
Но, малышка, я им стану (малышка, я им стану),
So ple-e-ease
Поэтому, пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me (patient with me)
Терпелива со мной (терпелива со мной).


Oh, you don't wanna wait another minute
О, ты не хочешь подождать ещё одну минуту,
You don't wanna wait another night
Ты не хочешь ждать ещё одну ночь,
Just trust me, just trust me, just trust me
Просто поверь мне, просто поверь мне, просто поверь мне,
Baby
Малышка,
You don't wanna wait another minute (no)
Ты не хочешь подождать ещё одну минуту (нет),
You don't wanna wait another night
Ты не хочешь ждать ещё одну ночь,
Just trust me, just trust me, just trust me
Просто поверь мне, просто поверь мне, просто поверь мне,
Baby
Малышка...


Ple-e-ease
Пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me
Терпелива со мной,
Ple-e-ease
Пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me
Терпелива со мной.
I know I'm not what you need
Я знаю, я не тот, кто тебе нужен,
But baby I'm gonna be
Но, малышка, я им стану,
So ple-e-ease
Поэтому, пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me
Терпелива со мной.


Ple-e-ease
Пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me (patient with me)
Терпелива со мной (терпелива со мной),
Ple-e-ease
Пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me (patient with me) (yeah)
Терпелива со мной (терпелива со мной).
I know I'm not what you need
Я знаю, я не тот, кто тебе нужен
(I know I'm not what you need)
(я знаю, я не тот, кто тебе нужен),
But baby I'm gonna be
Но, малышка, я им стану (малышка, я им стану),
So ple-e-ease
Поэтому, пожа-а-алуйста,
Be-e-e
Бу-у-удь
Patient with me
Терпелива со мной.
Х
Качество перевода подтверждено