Oh, I'm such a loser!
Я просто неудачник!
How'd I ever lose her?
Как я мог потерять её?
Oh, maybe I must of been out of my mind!
Может, я был не в своём уме?
Now I'm a loser, why'd I have to lose her?
Теперь я неудачник, почему я потерял её?
I'll never recover, I'll never be fine ‘cause I
Я больше не приду в себя, не буду в порядке, потому что
I just might get a little too drunk so I won't think about us,
Я выпью чуть больше, чтобы не думать о нас,
Don't think about what we could have been.
Не думать о том, что могло бы быть.
And I stay up like three or four nights so I won't dream about us,
Я не стану спать ночи три или четыре, чтобы не видеть сны о нас,
Wake up with no luck,
Я просыпаюсь без удач,
I just can't win.
Мне ни за что не победить.
Should have seen it all along, (ah)
Как я не видел этого: (А-а)
She was one in a million, (ah)
Она одна на миллион, (А-а)
It hurts whenever someone says her name. (someone says her name)
Мне больно от звуков её имени. (От звуков её имени)
When we were going off and on, (ah)
Когда мы сходились и расходились, (А-а)
I guess I really played it wrong, (ah)
Наверное, это я всё запорол, (А-а)
I should have never let her slip away.
Не надо было отпускать её.
Oh, I'm such a loser!
Я просто неудачник!
How'd I ever lose her?
Как я мог потерять её?
Oh, maybe I must of been out of my mind!
Может, я был не в своём уме?
Now I'm a loser, why'd I have to lose her?
Теперь я неудачник, почему я потерял её?
I'll never recover, I'll never be fine ‘cause I
Я больше не приду в себя, не буду в порядке, потому что
I just might been a little too gone when she needed somebody
Наверное, я был слишком далеко, когда ей нужно было
Up against her body (ooh) at 2am.
Тепло тела (у-у-у) в два часа ночи.
Yeah, and now I keep lying to myself when she's just joking probably,
Да, а теперь я обманываю сам себя, что, может, она просто шутит,
(she's joking probably)
(Она, может, просто шутит)
She'll probably call me and we'll be us again.
Наверное, она позвонит, и мы снова будем вместе.
I should have seen it all along, (ah)
Как я не видел этого: (А-а)
She was one in a million, (ah)
Она одна на миллиона, (А-а)
Now she's in love and I'm in second place,
Теперь она влюблена, а я где-то побоку,
Oh, I'm such a loser!
Я просто неудачник,
How'd I ever lose her? (lose her)
Как я мог потерять её? (Потерять ей)
Oh, maybe I must of been out of my mind!
Может, я был не в своём уме?
Now I'm a loser, why'd I have to lose her?
Теперь я неудачник, почему я потерял её?
I'll never recover, I'll never be fine ‘cause I
Я больше не приду в себя, не буду в порядке, потому что
Oh my my my my!
Ой-ой-ой-ой!
Oh my my my my!
Ой-ой-ой-ой!
Oh my my my my, I'm a loser!
Ой-ой-ой, боже мой, я просто неудачник!
Oh my my my my!
Ой-ой-ой-ой!
Oh my my my my!
Ой-ой-ой-ой!
Oh my my my my, I'm a loser!
Ой-ой-ой, боже мой, я просто неудачник!
Tell me God is real,
Скажи, что бог есть,
Do you think about me still,
Ты ещё думаешь обо мне
Or am I living for nothing?
Или я живу напрасно?
Don't know where it went wrong but I'll just take the hint,
Не знаю, где мы свернули не туда, но я согласен на намёк,
It's gonna take some adjusting.
Нужно только немного подстроиться.
Oh, I'm such a loser!
Я просто неудачник!
How'd I ever lose her?
Как я мог потерять её?
Oh, maybe I must of been out of my mind!
Может, я был не в своём уме?
Now I'm a loser, why'd I have to lose her? (I'll never)
Теперь я неудачник, почему я потерял её? (Больше никогда)
I'll never recover, I'll never be fine ‘cause I
Я больше не приду в себя, не буду в порядке, потому что
I'm a loser!
Я неудачник!
Oh my my my my!
Ой-ой-ой-ой!
Oh my my my my!
Ой-ой-ой-ой!
Oh my my my my, I'm a loser!
Ой-ой-ой, боже мой, я просто неудачник!
Oh my my my my! (Oh I say)
Ой-ой-ой-ой! (Говорю же)
Oh my my my my! (I say)
Ой-ой-ой-ой! (Говорю же)
Oh my my my my, I'm a loser!
Ой-ой-ой, боже мой, я просто неудачник!
Х
