[Intro: Zoé Colotis]
[Интро: Zoé Colotis]
I remember, Lord
Я помню, Господи!
Remember, Lord
Помню, Господи!
[Verse 1: Zoé Colotis]
[Куплет 1: Zoé Colotis]
While driving my fifty
Я еду на своем 50-ом
I see no lines on my way
И не вижу границ на пути.
Nothing to say
Нечего сказать.
Yes I'm feeling guilty
Да, я чувствую свою вину.
Was on my high bar
Я была на высоком уровне,
I'm losing ground
А теперь земля уходит из-под ног.
Anyway
Как бы там ни было,
I'm setting up my own shame
Я пробуждаю в себе стыд
Bring me back my old flame
И возвращаюсь к своей старой любви,
Or I'll be long gone
Иначе я уйду с концами.
Love me world
Люби меня, мир!
Just not getting used to
Я никак не могу привыкнуть ко всему,
All the things I push through
Через что мне приходится пройти.
I feel unplugged
Я чувствую себя в отключке.
No more words
Больше никаких слов.
[Chorus: Titus]
[Припев: Titus]
I was up ahead
Я был впереди,
No one could have chased me
Никто не мог угнаться за мной.
Going high speed
Я мчался на высокой скорости,
Didn't feel that fame would change me
Я не чувствовал, что слава меняет меня.
Facing old fears
Встречаясь со старыми страхами,
Am I gonna stay here
Должен ли я остаться здесь?
Losing more sleep
Мне всё труднее заснуть.
Surely gonna die fore I wake
Я наверно умру, прежде чем проснусь.
I was up ahead
Я был впереди,
No one could have chased me
Никто не мог угнаться за мной.
Going high speed
Я мчался на высокой скорости,
Didn't feel that fame would change me
Я не чувствовал, что слава меняет меня.
What a lifetime
Какая жизнь!
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно.
All is gone now
Все пропало.
Should have seen it coming my way
Должен ли я была это предвидеть?
[Interlude: Zoé Colotis]
[Интерлюдия: Zoé Colotis]
I remember, Lord
Я помню, Господи!
Remember, Lord
Помню, Господи!
[Verse 2: Zoé Colotis]
[Куплет 2: Zoé Colotis]
I see how much they miss me
Я вижу, как сильно по мне скучают,
Writing lines everyday
Когда пишут мне каждый день.
Nothing to say
Нечего сказать.
Yes I'm feeling guilty
Да, я чувствую себя виноватой.
I'm aiming so far
Я направляюсь слишком далеко,
Was feeling awesome
А когда-то чувствовала себя прекрасно.
Anyway
Как бы там ни было,
I'm setting up my own shame
Я пробуждаю в себе стыд
Bring me back my old flame
И возвращаюсь к своей старой любви,
Or I'll be so gone
Иначе я уйду с концами.
Love me world
Люби меня, мир!
Even tried the voodoo
Я даже пробовала вуду,
Seeing what I could do
Пытаясь понять, что я могу сделать.
Can't hold a flood
Я не могу сдержать потоп.
No more world
Больше не будет мира.
[Chorus: Titus]
[Припев: Titus]
I was up ahead
Я был впереди,
No one could have chased me
Никто не мог угнаться за мной.
Going high speed
Я мчался на высокой скорости,
Didn't feel that fame would change me
Я не чувствовал, что слава меняет меня.
Facing old fears
Встречаясь со старыми страхами,
Am I gonna stay here
Должен ли я остаться здесь?
Losing more sleep
Мне всё труднее заснуть.
Surely gonna die before I wake
Я наверно умру, прежде чем проснусь.
I was up ahead
Я был впереди,
No one could have chased me
Никто не мог угнаться за мной.
Going high speed
Я мчался на высокой скорости,
Didn't feel that fame would change me
Я не чувствовал, что слава меняет меня.
What a lifetime
Какая жизнь!
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно.
All is gone now
Все пропало.
Should have seen it coming my way
Должен ли я была это предвидеть?
[Bridge: Zoé Colotis & Aurélien Amzallag]
[Переход: Zoé Colotis & Aurélien Amzallag]
While driving my fifty
Я еду на своем 50-ом
I see no lines on my way
И не вижу границ на пути.
Nothing to say
Нечего сказать.
Yes I'm feeling guilty
Да, я чувствую свою вину.
Was on my high bar
Я была на высоком уровне,
I'm losing ground
А теперь земля уходит из-под ног.
Anyway
Как бы там ни было,
I'm setting up my own shame
Я пробуждаю в себе стыд
Bring me back my old flame
И возвращаюсь к своей старой любви,
Or I'll be long gone
Иначе я уйду с концами.
Love me world
Люби меня, мир!
Just not getting used to
Я никак не могу привыкнуть ко всему,
All the things I push through
Через что мне приходится пройти.
I feel unplugged
Я чувствую себя в отключке.
No more words
Больше никаких слов.
Х
