Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Russian исполнителя (группы) Caravan Palace

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Russian (оригинал Caravan Palace)

Русский (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
Tell me why
Скажи мне, почему,
Tell me who
Скажи мне, как,
Tell me you don't know what to do
Скажи мне, что ты не знаешь, что делать.
Get it all over you
Ты должен всё преодолеть.
Who will know how to fight? Only you
Кто ещё умеет бороться? Только ты.


You with me
Ты со мной
Another time
В очередной раз.
I don't care
Мне всё равно,
If it's wrong or right
Хорошо это или плохо.
You reach in
Ты протягиваешь мне руку,
And I reach out
И я протягиваю тебе свою.
Time will tell
Время покажет,
What we're all about
Чего мы стоим.


[2x:]
[2x:]
Tell me why
Скажи мне, почему,
Tell me who
Скажи мне, как,
Tell me you don't know what to do
Скажи мне, что ты не знаешь, что делать.
Get it all over you
Ты должен всё преодолеть.
Who will know how to fight? Only you
Кто ещё умеет бороться? Только ты.


[2x:]
[2x:]
You with me
Ты со мной
Another time
В очередной раз.
I don't care
Мне всё равно,
If it's wrong or right
Хорошо это или плохо.
You reach in
Ты протягиваешь мне руку,
And I reach out
И я протягиваю тебе свою.
Time will tell
Время покажет,
What we're all about
Чего мы стоим.
Х
Качество перевода подтверждено