Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Clash исполнителя (группы) Caravan Palace

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Clash (оригинал Caravan Palace)

Столкновение (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
People downing in the middle of the parties again
Люди снова погружается в самую гущу вечеринки,
Getting the cool with the happy, they went quiet (oh yea)
Прохлаждаясь со счастливчиками, они успокоились (о, да!)
Everybody talkin' bout the power of the gospel (everybody)
Все говорят о силе госпела (все).
Getting the cool with the happy, they went quiet
Прохлаждаясь со счастливчиками, они успокоились.


Seems to feel that beat you can't stop bouncing
Кажется, почувствовав ритм, вы не сможете перестать прыгать.
Why don't we keep the rhythm just what it sounds
Почему бы нам не поддерживать ритм таким, как он есть?
Now people wanna stop the frenzied happening
Теперь люди хотят остановить это безумство,
But I need you to stop the sound to get it right
Но мне нужно заглушить звук, чтобы всё исправить.


People downing in the middle of the parties again
Люди снова погружается в самую гущу вечеринки,
Getting the cool with the happy, they went quiet
Прохлаждаясь со счастливчиками, они успокоились.
Everybody talkin' bout the power of the gospel
Все говорят о силе госпела.
Getting the cool with the happy, they went quiet
Прохлаждаясь со счастливчиками, они успокоились.


Seems to feel that beat you can't stop bouncing
Кажется, почувствовав ритм, вы не сможете перестать прыгать.
Why don't we keep the rhythm just how it sounds
Почему бы нам не поддерживать ритм таким, как он есть?
Now people wanna stop the frenzied happening
Теперь люди хотят остановить это безумство,
But I need you to stop the sound, get it right
Но мне нужно заглушить звук, чтобы всё исправить.
Х
Качество перевода подтверждено