Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What to Do исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What to Do (оригинал Buddy Holly)

Что делать? (перевод Алекс)

What to do
Что делать,
Now that she doesn't want me
Если она не хочет меня?
That's what haunts me
Это не даёт мне покоя.
What to do
Что делать?


What to do
Что делать,
To keep from being lonely
Чтобы избежать одиночества?
Want her only
Я хочу только её.
What to do
Что делать?


The record hops
Танцы под пластинки
And all the happy times we had
И счастливые часы, что мы провели,
The soda shop
Магазин содовой,
The walks to school now makes me sad
Дорога до школы теперь печалят меня.


Oh, what to do
О, что делать?
I know my heart ache's showin'
Я знаю, что мою душевную боль видно.
Still not knowin'
Я до сих пор не знаю,
What to do
Что делать.
Х
Качество перевода подтверждено