Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Little Baby исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Little Baby (оригинал Buddy Holly)

Маленькая детка (перевод Алекс)

Little baby, baby me
Маленькая детка, побалуй меня,
Little baby, baby me
Маленькая детка, побалуй меня.
In my heart you are the one
В моем сердце ты единственная.
Look around and have your fun
Оглянись и повеселись.
Oh woh woh-woh
О, уоу, уоу-уоу,
You be my little baby
Будь моей маленькой деткой
And baby me
И побалуй меня.


Little baby can you see
Маленькая детка, ты видишь,
What your love has going to be?
Ты видишь, какой должна быть твоя любовь?
Can you see love in my eyes?
Ты видишь любовь в моих глазах?
Love that leaves me full of sighs
Любовь, которая заставляет меня беспрестанно вздыхать:
Oh woh woh-woh
О, уоу, уоу-уоу,
You be my little baby
Будь моей маленькой деткой
And baby me
И побалуй меня.


Little baby, baby me
Маленькая детка, побалуй меня,
Little baby, baby me
Маленькая детка, побалуй меня.
Maybe I will baby you
Может быть, я побалую тебя
With a bunch of love for you
Морем любви к тебе.
Woh woh woh-woh
О, уоу, уоу-уоу,
You be my little baby
Будь моей маленькой деткой
And baby me
И побалуй меня.
Х
Качество перевода подтверждено