Перевод текста песни Smokey Joe's Cafe исполнителя (группы) Buddy Holly

Однажды, когда я обедал в кафе "У Смоки Джо",

Сидел и читал в кафе "У Смоки Джо",

В дверь вошла цыпочка,

Которую я никогда раньше не видел.

По крайней мере, никогда не видел её в кафе "У Смоки Джо".

И я испугался, когда она села рядом со мной.

Её колени почти соприкоснулись с моими в кафе "У Смоки Джо",

По моей спине побежали мурашки в кафе "У Смоки Джо",

Я услышал запах её прекрасных духов,

Она улыбнулась и заставила моё сердце колотиться,

И все в зале в кафе "У Смоки Джо"

Сказали: “Будь осторожен! Эта чика принадлежит Смоки Джо”.

И тут за прилавком я увидел мужчину

В поварском колпаке на голове и с ножом в руке.

Он схватил меня за шиворот и начал кричать:

“Лучше доедай свои бобы, парень, и проваливай отсюда!”

Что ж, я понял, что никогда больше не буду есть в кафе “У Смоки Джо”.

Я никогда не встречусь с ней в кафе “У Смоки Джо”.

Я лучше буду есть бобы чили “У Джима”, или “У Джека”, или “У Джона”, или “У Джина”,

Чем рискну поесть в кафе “У Смоки Джо”.

Я рисковал своей жизнью, потому что этот Смоки Джо был сумасшедшим.