Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ain't Got No Home исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ain't Got No Home (оригинал Buddy Holly)

Нет дома (перевод Алекс)

I ain't got no home
У меня нет дома,
No place to roam
Мне негде бродить.
I ain't got no home
У меня нет дома,
No place to roam
Мне негде бродить.
I'm a lonely boy
Я одинокий парень.
I ain't got a home
У меня нет дома.


I got a voice
У меня есть голос,
And I love to sing
И я люблю петь.
I can sing like a girl
Я могу петь, как девушка,
And I can sing like a frog
И могу петь, как лягушка.
I'm a lonely boy
Я одинокий парень.
I ain't got a home
У меня нет дома.


I ain't got a man
У меня нет мужа,
I ain't got no one
У меня нет никого.
I ain't got a daughter
У меня нет дочери,
I ain't got no boy
У меня нет сына.
I'm a lonely girl
Я одинокая девушка,
I ain't got a home
У меня нет дома.


I ain't got a father
У меня нет отца,
I ain't got a mother
У меня нет матери,
I ain't got a sister
У меня нет сестры,
Not even a brother
У меня нет брата.
I'm a lonely frog
Я одинокая лягушка,
I ain't got a home
У меня нет дома.


What you say to me
Что вы говорите мне,
Please say to me
Прошу, скажите мне.
What you say to me
Что вы говорите мне,
Please say to me
Прошу, скажите мне.
I'm a lonely frog
Я одинокая лягушка,
I ain't got a home
У меня нет дома.
Х
Качество перевода подтверждено