Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Flower of My Heart исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Flower of My Heart (оригинал Buddy Holly)

Цветок моего сердца (перевод Алекс)

Do you think of me darlin'
Ты думаешь обо мне, дорогая,
While we're many miles apart
Когда нас разделяют многие мили?
Oh please be true to me my darlin'
О, прошу, будь мне верна, дорогая,
For you are the flower of my heart
Потому что ты цветок моего сердца.


Many nights I've sat alone
Много ночей я сидел один,
And I've worried over you
И беспокоился из-за тебя,
But I'll never worry dear
Но я не буду беспокоиться, дорогая,
If your love is true
Если твоя любовь верна.


Please come back to me my darlin'
Прошу, вернись ко мне, моя дорогая,
For I can't live while we're apart
Потому что я не могу жить в разлуке.
Come back, come back to me my darlin'
Вернись, вернись ко мне, дорогая,
For you are the flower of my heart
Потому что ты цветок моего сердца.
Х
Качество перевода подтверждено