Перевод текста песни You Lie исполнителя (группы) Band Perry, The

Это несложно,

Ведь я возненавидела ложь.

Я никогда не любила вкус вранья, но поглощала его.

Меня пытались предупредить,

Говоря, что ты отвратителен.

Так что не смотри на меня своими большими карими глазами

И не говори, что тебе жаль,

Ведь это то же самое, как подливать бензин в огонь -

Твоя ложь.

Твоя ложь*, как бесценный персидский ковер на полу у богача,

Твоя ложь, как хитрая гигантская собака, которая греется на моем крыльце,

Твоя ложь, как пенни на стоянке продуктового магазина,

Это так естественно для тебя -

Лгать.

Это не мои духи,

И, держу пари, у нее комендантский час.

Ты говорил, что ты с друзьями? и я верила тебе,

Тогда почему ты так нервничаешь?

Ты знаешь, что заслуживаешь это.

Я должна бы убить тебя немедленно

И сделать тем самым одолжение всему миру,

Но мой папочка собирается разогнуть тебя,

Как кусок проволоки

За твою ложь.

Твоя ложь, как мужчина с гладкими черными волосами, который продал мне этот Форд.

Твоя ложь, как пальма на заднем дворе, после бури в прошлом месяце.

Твоя ложь, как пенни на стоянке продуктового магазина,

Это так естественно для тебя -

Лгать.

Знаешь, что я собираюсь сделать?

Я собираюсь поехать к большой старой грязной реке

И припарковать машину в середине километрового моста.

Затем я немного поплачу,

После чего сниму кольцо, которое ты надел на мой палец,

Выброшу его и буду смотреть, как оно тонет —

Вниз, вниз, вниз.

И останется там

До второго пришествия Христа.

Твоя ложь, как бесценный персидский ковер на полу у богача,

Твоя ложь, как хитрая гигантская собака, которая греется на моем крыльце,

Твоя ложь, как пенни на стоянке продуктового магазина,

Это так естественно для тебя

Лгать.

Лгать.

То что ты делаешь, показывает каков ты.