Перевод текста песни Queen Maybelline исполнителя (группы) Band Perry, The

Мэйбеллин едва исполнилось четырнадцать, и она не получила праздничного торта,

Дело №9173, её опекает государство,

Она говорит всем, что похожа на свою мать,

Потому что никогда не видела глаза папы,

Просто подкидыш из 1980-ых,

Очередной нежеланный ребёнок, да,

Да

Мэйбеллин носит бирюзовое кольцо, найденное в её личных вещах,

Она полагает, что его оставили как подсказку, по которой она сможет найти

Свою тетю, живущую в Нью-Мексико, или дядю в Лос-Анджелесе,

Она знает, что они где-то там, потому что каждый день их видит

Когда она улетает за пределы сознания

В красивое место с солнечными небесами,

Она свободна, когда мечтает,

Она — королева Мэйбеллин

У Мэйбеллин есть по полароидному снимку различных семей:

Хаузеры, Гиммоны, Николсоны.

Ещё одна недолгая память,

Она никогда нигде не задерживается, хотя её и не просят уйти.

Невидимая девушка в жестоком, жестоком мире

До сих пор не может найти покоя.

Когда она улетает за пределы сознания

В красивое место с солнечными небесами,

Она свободна, когда мечтает,

Она — королева Мэйбеллин.

Она знает, что Бог не ошибается,

Она верит, что придёт тот день,

Когда она, наконец, найдёт свое место, да,

Да

Когда она улетает за пределы сознания

В красивое место с солнечными небесами,

Она свободна, когда мечтает,

Она — королева Мэйбеллин

Свободна, когда мечтает,

Она — королева Мэйбеллин,

Свободна, когда мечтает,

Она — королева Мэйбеллин

Эй, да,

Эй, да,

Маленькая Мэйбеллин,

Маленькая Мэйбеллин,

Эй, да