Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Transmission Data Terminated исполнителя (группы) Archive

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Transmission Data Terminated (оригинал Archive)

Завершение передачи данных (перевод Aeon)

[x4:]
[x4:]
Lead the water, lead the water, lead the water
Управляй водным потоком, управляй водным потоком, управляй водным потоком.


Say good night, no one will search you head
Скажи "Спокойной ночи", никто не станет искать твою голову,
Say good night, no one will search your blackened eyes
Скажи "Спокойной ночи", никто не станет искать твои почерневшие глаза,
Say good night, no one will search your beauties
Скажи "Спокойной ночи", никто не станет искать твои прелести.
Electric glass, transmission data terminate
Электрическое стекло, завершение передачи данных,
Shutting down now, time to blink our beauty,
Выключай, пора осветить нашу красоту,
Shutting down now, the smell of cold is closing in
Выключай, запах холода всё ближе.


Flicking switches, turning knobs and pulling plugs
Щёлкающие переключатели, вращающиеся головки и выскакивающие вилки,
Flicking switches, I want to see the emptiness
Щёлкающие переключатели, я хочу увидеть пустоту.
Say goodnight, no one inside your blackened eyes
Скажи "Спокойной ночи", никого нет в твоих почерневших глазах,
Gamma rays, are pouring out of your mouth
Гамма лучи льются прямо из твоего рта.
It's time for quite, let the peace drift over
Пора на покой, пусть наступит гармония,
It's time for quite, let the silence settle in
Пора на покой, пусть установится тишина.


I don't wanna turn out like you
Я не хочу превращаться в того, кем ты являешься,
Gotta let the darkness shine through
Я позволю темноте освещать мой путь,
I don't want the weakness of you in me
Я не желаю быть слабой как ты.


I don't wanna turn out like you
Я не хочу превращаться в того, кем ты являешься,
I don't wanna waste any more time on you
Я не хочу больше тратить времени на тебя,
I don't wanna feel like I'm losing, to fear
Я не хочу чувствовать утрату и страх.


I don't wanna turn out like you
Я не хочу превращаться в того, кем ты являешься,
I don't wanna turn out like you
Я не хочу превращаться в того, кем ты являешься,
I don't wanna turn out like you
Я не хочу превращаться в того, кем ты являешься,
All I really want is a life without you
Всё, что я хочу, это жизнь без тебя,
I don't wanna see you when I close my eyes
Я не хочу видеть тебя, когда закрываю глаза.


What am I to do when I'm a part of you?
Что мне остаётся делать, когда я часть тебя?
Х
Качество перевода подтверждено