Перевод текста песни Was Die Menschen Nicht Wissen исполнителя (группы) Wincent Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wincent Weiss:
• 1993
• 365 Tage
• Alleine Bin
• An Wunder
• Auf Den Grund
• Auf Halbem Weg
• Betonherz
• Bleiben Wir
• Ein Jahr
• Einmal Im Leben
• Endlich Leichter
• Feuerwerk
• Frische Luft
• Gegenteil Von Traurigkeit
• Herz Los
• Hier Mit Dir
• Hoffe, Es Geht Dir Gut
• Ich Tanze Leise
• Irgendwie Anders
• Jemanden Vermissen
• Jetzt Nicht Mehr
• Kaum Erwarten
• Kein Lied
• Mittendrin
• Morgen
• Musik Sein
• Nur Ein Herzschlag Entfernt
• Nur Wegen Dir
• Pläne
• Regenbogen
• So Gut
• Solange Es Geht
• Vergiss Mich
• Vielleicht Irgendwann
• Wann
• Warum
• Was Die Menschen Nicht Wissen
• Was Habt Ihr Gedacht
• Was Machst Du Nur Mit Mir?
• Was Weisst Denn Du Schon über Mich
• Weck Mich Nicht Auf
• Weit Weg
• Wenn Mir Die Worte Fehlen
• Wer Wenn Nicht Wir
• Wie Es Mal War
• Wie Gemalt
• Winter
• Wir Sind
• Wo Die Liebe Hinfällt
• Zeichen
• Zeit Bleibt


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
• Wheatus
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wincent Weiss Was Die Menschen Nicht Wissen

Was Die Menschen Nicht Wissen (оригинал Wincent Weiss)

Чего люди не знают (перевод Сергей Есенин)

Ich weiß, sie sagen,

Я знаю, они говорят,

So wär's besser für dich,

Что так было бы лучше для тебя,

Doch eigentlich ist es gut, wie es ist

Но на самом деле хорошо так, как есть.

Ich seh' dir an,

Я замечаю по тебе,

Wie du dein'n Kopf dir zerbrichst

Как ты ломаешь голову.

Ist schon okay, ey, das musst du doch nicht

Всё в порядке, эй, ты не должна этого делать.

Lass sie reden, dass sie reden,

Пусть они говорят, что говорят,

Ist doch ganz normal

Это же нормально.

Machen alles nur für uns, nicht für andere

Мы делаем всё только для нас, не для других.

Ich will, dass du nie vergisst

Я хочу, чтобы ты никогда не забывала это.

Hör dir zu, nur du weißt, wer du bist

Прислушайся к себе, только ты знаешь, кто ты.

Was die Menschen nicht wissen,

Чего люди не знают,

Könn'n sie nicht ruinier'n

Они не смогут разрушить.

Was die anderen so sagen,

Что другие говорят,

Muss dich nicht intressier'n

Не должно тебя интересовать.

Und was die Menschen nicht wissen,

И чего люди не знают,

Könn'n sie's nicht kapier'n

Они не смогут понять.

Was hier zwischen uns abgeht,

Что происходит между нами,

Gehört nur dir und mir

Это только твоё и моё.

Ich weiß, sie sagen,

Я знаю, они говорят,

So wär's besser für uns

Что так было бы лучше для нас.

Auf sie zu hören, dafür gibt's keinen Grund

Прислушиваться к ним нет оснований.

Und heißt es wieder,

И когда говорят снова,

Bei uns läuft es nicht rund

Что у нас не всё гладко,

Ist schon okay, ey, frag nicht warum

Всё в порядке, эй, не спрашивай почему!

Lass sie reden, dass sie reden,

Пусть они говорят, что говорят,

Ist doch ganz normal

Это же нормально.

Machen alles nur für uns, nicht für andere

Мы делаем всё только для нас, не для других.

Ich will, dass du nie vergisst

Я хочу, чтобы ты никогда не забывала это.

Hör mir zu, wissen längst, wer wir sind

Послушай меня, мы знаем давно, кто мы.

Was die Menschen nicht wissen,

Чего люди не знают,

Könn'n sie nicht ruinier'n

Они не смогут разрушить.

Was die anderen so sagen,

Что другие говорят,

Muss dich nicht intressier'n

Не должно тебя интересовать.

Und was die Menschen nicht wissen,

И чего люди не знают,

Könn'n sie's nicht kapier'n

Они не смогут понять.

Was hier zwischen uns abgeht,

Что происходит между нами,

Gehört nur dir und mir

Это только твоё и моё.

[2x:]

[2x:]

Sie werden's eh nie kapier'n, das hier

Они никогда не поймут этого.

Gehört nur dir und mir, das hier

Это только твоё и моё.

Ist nur zwischen dir und mir,

Это только между тобой и мной,

Nur zwischen dir und mir

Только между тобой и мной.

Was die Menschen nicht wissen (Das hier)

Чего люди не знают, (Это)

Könn'n sie nicht ruinier'n (Das hier)

Они не смогут разрушить (Это)

Was die anderen so sagen (Das hier)

Что другие говорят, (Это)

Muss dich nicht intressier'n (Das hier)

Не должно тебя интересовать (Это)

Und was die Menschen nicht wissen (Das hier)

И чего люди не знают, (Это)

Könn'n sie's nicht kapier'n (Das hier)

Они не смогут понять (Это)

Was hier zwischen uns abgeht (Das hier)

Что происходит между нами, (Это)

Gehört nur dir und mir

Это только твоё и моё.

(Sie werden's eh nie kapier'n, das hier)

(Они никогда не поймут этого)

(Gehört nur dir und mir, das hier)

(Это только твоё и моё)

(Ist nur zwischen dir und mir)

(Это только между тобой и мной)

(Nur zwischen dir und mir)

(Только между тобой и мной)

Х