Перевод текста песни An Wunder исполнителя (группы) Wincent Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wincent Weiss:
• 1993
• 365 Tage
• Alleine Bin
• An Wunder
• Auf Den Grund
• Auf Halbem Weg
• Betonherz
• Bleiben Wir
• Ein Jahr
• Einmal Im Leben
• Endlich Leichter
• Feuerwerk
• Frische Luft
• Gegenteil Von Traurigkeit
• Herz Los
• Hier Mit Dir
• Hoffe, Es Geht Dir Gut
• Ich Tanze Leise
• Irgendwie Anders
• Jemanden Vermissen
• Jetzt Nicht Mehr
• Kaum Erwarten
• Kein Lied
• Mittendrin
• Morgen
• Musik Sein
• Nur Ein Herzschlag Entfernt
• Nur Wegen Dir
• Pläne
• Regenbogen
• So Gut
• Solange Es Geht
• Vergiss Mich
• Vielleicht Irgendwann
• Wann
• Warum
• Was Die Menschen Nicht Wissen
• Was Habt Ihr Gedacht
• Was Machst Du Nur Mit Mir?
• Was Weisst Denn Du Schon über Mich
• Weck Mich Nicht Auf
• Weit Weg
• Wenn Mir Die Worte Fehlen
• Wer Wenn Nicht Wir
• Wie Es Mal War
• Wie Gemalt
• Winter
• Wir Sind
• Wo Die Liebe Hinfällt
• Zeichen
• Zeit Bleibt


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
• Wheatus
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wincent Weiss An Wunder

An Wunder (оригинал Wincent Weiss)

В чудеса (перевод Сергей Есенин)

Meine Welt ist gerade zu klein

Мой мир сейчас слишком мал,

Und deine passt da scheinbar nicht rein

А твой, видимо, не подходит к нему.

Wir dachten doch, dass wir für immer wär'n

Мы думали, что будем вместе навсегда.

Wann hab'n wir angefangen, aufzuhör'n?

Когда мы начали терять связь?

Und wir sind doch auch nicht besser allein?

Нам же ведь не лучше в одиночестве?

Tausend Gründe zu geh'n

Тысяча причин уйти,

Ein einziger reicht, dass ich bleib'

Единственной достаточно, чтобы я остался.

Warum willst du nicht seh'n,

Почему ты не хочешь замечать,

Dass wir alles sind, was uns reicht?

Что мы — это всё, чего нам достаточно?

Es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben

Было бы очень глупо не верить в чудеса

Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskier'n

И слишком здорово, чтобы не рисковать этим.

Und auch wenn dir zu viel entgegensteht,

И даже если у тебя слишком много препятствий,

Wir wissen eigentlich, wie's besser geht,

Если мы, по сути, знаем, как будет лучше,

Dann wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben,

То было бы очень глупо не верить в чудеса,

Nicht an Wunder zu glauben

Не верить в чудеса.

Alles, was du grad brauchst, ist Zeit

Всё, что тебе сейчас нужно — время.

Das sagst du seit 'ner Ewigkeit

Об этом ты говоришь уже целую вечность.

Wir dachten doch, dass wir für immer wär'n

Мы думали, что будем вместе навсегда.

Wann haben wir angefangen, aufzuhör'n?

Когда мы начали терять связь?

Ich halt' fest, an deinem kleinen „vielleicht“

Я цепляюсь за твоё малозначащее "возможно".

Es wär' schön blöd, nicht an Wunder zu glauben...

Было бы очень глупо не верить в чудеса...

Х