Перевод текста песни Regenbogen исполнителя (группы) Wincent Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wincent Weiss:
• 1993
• 365 Tage
• Alleine Bin
• An Wunder
• Auf Den Grund
• Auf Halbem Weg
• Betonherz
• Bleiben Wir
• Ein Jahr
• Einmal Im Leben
• Endlich Leichter
• Feuerwerk
• Frische Luft
• Gegenteil Von Traurigkeit
• Herz Los
• Hier Mit Dir
• Hoffe, Es Geht Dir Gut
• Ich Tanze Leise
• Irgendwie Anders
• Jemanden Vermissen
• Jetzt Nicht Mehr
• Kaum Erwarten
• Kein Lied
• Mittendrin
• Morgen
• Musik Sein
• Nur Ein Herzschlag Entfernt
• Nur Wegen Dir
• Pläne
• Regenbogen
• So Gut
• Solange Es Geht
• Vergiss Mich
• Vielleicht Irgendwann
• Wann
• Warum
• Was Die Menschen Nicht Wissen
• Was Habt Ihr Gedacht
• Was Machst Du Nur Mit Mir?
• Was Weisst Denn Du Schon über Mich
• Weck Mich Nicht Auf
• Weit Weg
• Wenn Mir Die Worte Fehlen
• Wer Wenn Nicht Wir
• Wie Es Mal War
• Wie Gemalt
• Winter
• Wir Sind
• Wo Die Liebe Hinfällt
• Zeichen
• Zeit Bleibt


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weathers
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wincent Weiss
• Whitesnake
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wale
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Weyes Blood
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Winona Oak
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wincent Weiss Regenbogen

Regenbogen (оригинал Wincent Weiss)

Радуга (перевод Сергей Есенин)

Von hier — nach da

Отсюда — туда,

Von mir — zu dir

От меня к тебе,

Bleib hier — bin da

Оставайся здесь — я там,

Sind hier gefangen

Мы здесь как в плену.

Ich in dein', du in mein',

Я в твоих, ты в моих,

Du in mein', ich in dein' Arm

Ты в моих, я в твоих объятьях.

Du am schlafen und ich immer,

Ты спишь, а я всё ещё,

Und ich immer noch hellwach

А я всё ещё прихожу в себя.

Ich in dein', du in mein'

Я в твоих, ты в моих –

Und wir zwei in unseren Armen

Мы в объятьях друг друга.

Du am träumen, ich am warten

Ты ещё во сне, я жду,

Bis die Tage wieder werden

Пока дни снова не станут такими,

Wie sie früher mal waren

Какими они были раньше;

Bis wir die Farben wieder sehen

Пока мы снова не увидим все цвета

Und der Regen einen Bogen macht

И дождь не создаст дугу,

Regenbogen

Радугу,

Regenbogen

Радугу,

Und der Regen einen Bogen macht

Пока дождь не создаст дугу,

Regenbogen

Радугу.

Fang an — hör auf

Начни — прекрати,

Von gehen — zu stehen

Идём — стоим.

Aus an wird aus

Всё, что имеет начало, подходит к концу.

Es brennt — wach auf!

Пожар — проснись!

Ich in dein', du in mein',

Я в твоих, ты в моих,

Du in mein', ich in dein' Arm...

Ты в моих, я в твоих объятьях...

Х