Перевод текста песни Fuego En La Sangre исполнителя (группы) Vicente Fernandez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vicente Fernandez:
• A Pesar De Todo
• Botas De Charro
• Fuego En La Sangre
• Me Voy a Quitar De En Medio
• Mi Niña Bonita
• Mi Ranchito
• Pecado


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vicente Fernandez Fuego En La Sangre

Fuego En La Sangre (оригинал Vicente Fernandez)

Огонь в крови (перевод Emil)

Vale más un buen amor,

Настоящая любовь стоит дороже,

que mil costales de oro

Чем тысяча мешков золота,

Vale más un buen amor,

Настоящая любовь стоит дороже,

por eso eres mi tesoro

Поэтому ты мое сокровище.

Valgo mucho junto a ti

Рядом с тобой я значу больше,

y soy muy feliz contigo

С тобой я очень счастлив.

Vales mucho para mí,

Ты многое значишь для меня,

con el corazón te digo...

Я говорю тебе это от всего сердца.

Olvidemos el pasado

Давай забудем прошлое

y lo que diga la gente

И то, что говорят люди,

La verdad es que te amo

Правда заключается в том, что я люблю тебя,

y me amas para siempre

А ты любишь меня, навсегда!

Olvidemos el pasado

Давай забудем прошлое

y vivamos el presente

И будем жить настоящим.

Lo que importa es que me amas

Важнее всего то, что ты любишь меня,

y te amo para siempre...

А я люблю тебя, навсегда!

Vale mucho un gran amor,

Настоящая любовь стоит дороже,

que en el perdón ha crecido

Если она выросла из умения прощать.

Hoy se que el llanto sirvió

Теперь я знаю, что слезы помогли

para reforzar el nido

Укрепить домашний очаг.

Olvidemos el pasado

Давай забудем прошлое

y lo que diga la gente

И то, что говорят люди,

La verdad es que te amo

Правда заключается в том, что я люблю тебя,

y me amas para siempre

А ты любишь меня, навсегда!

Olvidemos el pasado

Давай забудем прошлое

y vivamos el presente

И будем жить настоящим.

Lo que importa es que me amas

Важнее всего то, что ты любишь меня,

y te amo para siempre...

А я люблю тебя, навсегда!

Х