Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mr Wichtig исполнителя (группы) Tic Tac Toe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mr Wichtig (оригинал Tic Tac Toe)

Мистер Воображала (перевод Мария Вавилина из Сургута)

Hey Baby-Boy х2
Эй, малыш х2
Ich lieg am Strand und die Sonne scheint mir auf den Popo
Я лежу на пляже, и солнце греет мою попу
Ich bin total relaxed und geniee ihre Show-ho
Я совершенно расслаблена,
Ich lutsch an meinem Eis und fange an zu traumen
Я посасываю свое мороженое и мечтаю
Seh dabei zu wie ihre geilen Bodies braunen
При этом вижу, как ваши тела похотливо покрываются загаром
Oh baby baby wenn du weist what I think
О, малыш, малыш, если бы ты знал, о чём я думаю…
Mir wird so hei oh ich brauch jetzt erst mal einen Drink
Мне теперь нужно только что-нибудь выпить.
Ich geh zur Bar und bestell mir einen Banana Flip
Я иду в бар и заказываю банановый коктейль,
Und ich gedanke machst du fur mich einen Strip
И я думаю: «Может, покажешь мне стриптиз?…»
Auf einmal steht er da und sagt ich wei was du brauchst
Он такой стоит и говорит: «У меня есть то, что тебе нужно.
Hey baby ich hab gesehn wie du zu mir uberschaust
Эй, детка, я видел, как ты меня рассматривала.
Du machst mich an deshalb kriegst du jetzt einen Kuss
Я готов и теперь ты получишь от меня поцелуй».
Komm zu dich nicht du weit schon da das jetzt seien muss
Ты уже все делаешь далеко не так, как надо.
Hey Baby-Boy
Эй, малыш
Hey mr. Wichtig du machst da was nicht richtig
Эй, мистер Воображало, ты делаешь все неправильно
Watch me !!! Hey !!!
Смотри на меня! Эй!


Das hat er wohl gecheckt auf einmal wird er ganz korrekt
Весь такой правильный,
Der ist ja doch ganz nett und fragt mich wie ichs gern
Он даже такой милый и спрашивает меня, что я люблю.
Ich frage ihn was meinstn du
Я спрашиваю его: «Что ты думаешь —
Meinst du das was ich denk oder denkst du nur du denkst
Думаешь ли ты, о чем думаю я, или ты только думаешь, что думаешь?»
Das du weit was ich mein ich denk du weit schon was ich will
Ты далек от того, о чем я думаю, ты уже далек от того, чего я хочу.
Zeig mir deinen geilen ahhhhhh, yes !!!!
Покажи мне cвою похотливую ааааааа, да!!!




Х
Качество перевода подтверждено