Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Endorphins исполнителя (группы) Sub Focus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Endorphins (оригинал Sub Focus feat. Alex Clare)

Эндорфины (перевод Dan_UndeaD)

Every breath I take is heavy with the thought of you
Каждый мой вздох отягощают мысли о тебе,
The moment I awake I'm chasing signs
Когда я не сплю, я всё пытаюсь увидеть знаки,
Never give up, I never give up
Не сдаюсь, я никогда не сдаюсь,
It's never enough, it's never enough
Всегда мало, этого всегда мало,
You're not the one that's scared that the sun won't shine on me
Тебя не одного пугает то, что мне не улыбнётся удача.


I've been holding on for some type of miracle
Я всё ждал какого-то чуда,
I'll be right there if you're ever alone
Я буду рядом, если тебе когда-то станет одиноко.
Holding on for some type of miracle
Всё жду какого-то чуда,
I'll be right there if you're ever alone
Я буду рядом, если тебе когда-то станет одиноко.


Every step I take is heavy with the thought of you
Каждый мой шаг отягощают мысли о тебе,
The moments I delay will make you mine
Мгновения, которые я задерживаю, подарят мне тебя.
Never give up, I never give up
Не сдаюсь, я никогда не сдаюсь,
It's never enough, it's never enough
Всегда мало, этого всегда мало,
You're not the one that's scared that the sun won't shine on me
Тебя не одного пугает то, что мне не улыбнётся удача.


I've been holding on for some type of miracle
Я всё ждал какого-то чуда,
I'll be right there if you're ever alone
Я буду рядом, если тебе когда-то станет одиноко.
Holding on for some type of miracle
Всё жду какого-то чуда,
I'll be right there if you're ever alone
Я буду рядом, если тебе когда-то станет одиноко.


If you're ever alone...
Если тебе когда-то станет одиноко...


And I'm holding
И я держусь,
And I'm holding on
И я держусь,
And I'm holding
И я держусь,
And I'm holding on
И я держусь,
And I'm holding
И я держусь,
And I'm holding on
И я держусь.
Х
Качество перевода подтверждено