Перевод текста песни Love Spreads исполнителя (группы) Stone Roses, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Roses, The:
• All for One
• Fools Gold
• I Wanna Be Adored
• Love Spreads
• Sally Cinnamon


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Roses, The Love Spreads

Love Spreads (оригинал The Stone Roses)

Любимая раскидывает (перевод VeeWai)

Love spreads her arms, waits there for the nails.

Любимая раскидывает руки и ждёт гвоздей.

“I forgive you, boy, I will prevail.”

"Я прощаю тебя, мальчик, я одержу победу".

Too much to take, some cross to bear,

Нужно принять слишком многое, вынести крест,

I'm hiding in the trees with a picnic, she's over there, yeah!

Я прячусь среди деревьев на пикнике, а она там, да!

She didn't scream, she didn't make a sound.

Она не кричала, она не издала ни звука.

“I forgive you, boy, but don't leave town.”

"Я прощаю тебя, мальчик, но не уходи из города".

Cold black skin, naked in the rain,

Холодная чёрная кожа, нагая под дождём,

Hammer flash in the lightning,

Молоток поблескивает в свете молнии,

They're hurting her again.

Они снова мучают её.

[Chorus — ×2:]

[Припев — ×2:]

Let me put you in the picture,

Дай мне донести до тебя образ,

Let me show you what I mean,

Дай мне показать, что я имею в виду,

The messiah is my sister,

Мессия — это моя сестра,

Ain't no king, man, she's my queen.

Не король, чувак, она моя королева.

I have a dream, I've seen the light,

Мне снится сон, я видел свет,

Don't put it out, say, she's alright.

Не вытаскивайте его, скажите, что с ней всё хорошо,

Yeah, she's my sister.

Да, она моя сестра.

She didn't scream, she didn't make a sound.

Она не кричала, она не издала ни звука.

“I forgive you, boy, but don't leave town.”

"Я прощаю тебя, мальчик, но не уходи из города".

Cold black skin, naked in the rain,

Холодная чёрная кожа, нагая под дождём,

Hammer flash in the lightning,

Молоток поблескивает в свете молнии,

They're hurting her again.

Они снова мучают её.

[Chorus — ×7:]

[Припев — ×7:]

Let me put you in the picture,

Дай мне донести до тебя образ,

Let me show you what I mean,

Дай мне показать, что я имею в виду,

The messiah is my sister,

Мессия — это моя сестра,

Ain't no king, man, she's my queen.

Не король, чувак, она моя королева.

I have a dream, I've seen the light,

Мне снится сон, я видел свет,

Don't put it out, say, she's alright.

Не вытаскивайте его, скажите, что с ней всё хорошо,

Yeah, she's my sister.

Да, она моя сестра.

Х