Перевод текста песни Remembering Myself исполнителя (группы) Stephen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stephen:
• Crossfire
• Fly Down
• Remembering Myself
• Sincerely
• Solid as a Stone
• Your Life


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stephen Remembering Myself

Remembering Myself (оригинал Stephen)

Вспомнить себя (перевод slavik4289 из Уфы)

Baby we can make it

Милая, у нас всё получится,

Pull me off the pavement

Помоги мне подняться,

Bring me back to basics

Давай вернёмся к тому моменту,

Ever since I left you

Когда я оставил тебя.

You took a part of me I can't replace it

Ты завладела частичкой меня, мне нечем её не заменить,

I'm half of what I came with

Я — половина нашего целого,

Carrying the same weight

Мы несём одну ношу,

Now I need a rescue

Но мне нужна помощь,

To pick me up

Чтобы подняться

And make me right

И всё исправить.

Remind me what I felt

Напомни, что я чувствовал,

Before I went away

Когда уходил.

Tonight I need your help

Этой ночью мне нужна твоя помощь,

Remembering myself

Чтобы вспомнить себя.

Take me right back to the start

Давай вернёмся к самому началу,

Fantasise we ain't apart

Представим, что мы не расставались,

Woah, woah

Уооу, уооу,

And it feels like I can't get enough

Мне кажется, этого недостаточно,

Tonight I need your help

Этой ночью мне нужна твоя помощь,

Remembering myself

Чтобы вспомнить себя.

You told me to embrace it

Ты сказала мне, что нужно заглянуть в себя,

Everything is changing

Но всё поменялось,

Get up off the pavement

Я поднялся на ноги,

You used to be dreamer

Ты раньше любила мечтать,

And now you ain't afraid to go chase it

И теперь ты не боишься бежать за мечтой,

So all that's left to say is

Мне осталось лишь сказать,

Alone you have to face it

Что тебе придётся быть одной,

I wanna feel you once more

Но я хочу побыть с тобой в последний раз,

Before we have to say goodbye

Пока мы не обменялись прощальными словами.

Remind me what I felt

Напомни, что я чувствовал,

Before I went away

Когда уходил.

Tonight I need your help

Этой ночью мне нужна твоя помощь,

Remembering myself

Чтобы вспомнить себя.

Take me right back to the start

Давай вернёмся к самому началу,

Fantasise we ain't apart

Представим, что мы не расставались,

Woah, woah

Уооу, уооу,

And it feels like I can't get enough

Мне кажется, этого недостаточно,

Tonight I need your help

Этой ночью мне нужна твоя помощь,

Remembering myself, remembering myself

Чтобы вспомнить себя.

It feels good to lie that I'm alive without myself

Я хорошо себя чувствую, когда вру себе, что жив без души,

It feels good to lie that I'm alive

Я хорошо себя чувствую, когда вру себе, что жив,

It feels good to lie that I'm alive without myself

Я хорошо себя чувствую, когда вру себе, что жив без души,

It feels good to lie that I'm alive that I'm alive

Я хорошо себя чувствую, когда вру себе, что жив, что жив.

And it feels like I can't get enough

Мне кажется, этого недостаточно,

Tonight I need your help

Этой ночью мне нужна твоя помощь,

Remembering myself

Чтобы вспомнить себя.

Х