Перевод текста песни Tage Aus Licht исполнителя (группы) Soolo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Soolo:
• An/Aus
• An Die Vermissten
• Feuer Zurück
• Genau Das
• Glas
• Jung Sterben
• Keine Meiner Waffen
• Sieben Milliarden
• Tage Aus Licht
• Übertreiben
• Von Weitem
• Wenn Wir Alt Sind
• Zu Zweit


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Soolo Tage Aus Licht

Tage Aus Licht (оригинал Soolo)

Светлые дни (перевод Сергей Есенин)

[Verse 1: Tom]

[Куплет 1: Том]

Wir warten auf die Welle, die uns mit sich reißt

Мы ждём волну, которая подхватит нас,

Und endlich sind wir wieder federleicht

И наконец-то мы снова почувствуем лёгкость.

Alles was wir wollten hat nicht funktioniert

Всё, что мы хотели, не сработало,

Doch ich bleibe hier bis es passiert

Но я останусь здесь, пока это не случится.

Alles was wir brauchen

Всё, что нам нужно, –

Sind diese Tage aus Licht

Эти светлые дни,

Tage ohne jegliches Gewicht

Не имеющие значения дни.

Vielleicht find' ich sie für Dich

Может быть, я найду их для тебя.

Alles was wir brauchen

Всё, что нам нужно, –

Ist was die Nacht uns verspricht

То, что нам обещает ночь,

Tage ohne jegliches Gewicht

Не имеющие значения дни.

Vielleicht find' ich sie für Dich

Может быть, я найду их для тебя,

Ich finde sie für Dich

Я найду их для тебя.

[Verse 2: Sarah]

[Куплет 2: Сара]

Wir warten auf die Sonne

Мы ждём солнце

und seh'n die Strahlen fall'n

И видим, как лучи падают

In unsere Paläste aus Kristall'n

В наши хрустальные дворцы.

Bemalen uns're Narben mit all uns'ren Farben

Наши шрамы раскрашиваются красками,

Denn das Leuchten uns'rer Augen

Ведь сияние наших глаз –

ist das Schönste was wir haben

Самое прекрасное, что у нас есть.

Alles was wir brauchen

Всё, что нам нужно, –

Sind diese Tage aus Licht

Эти светлые дни,

Tage ohne jegliches Gewicht

Не имеющие значения дни.

Vielleicht find' ich sie für Dich

Может быть, я найду их для тебя.

Alles was wir brauchen

Всё, что нам нужно, –

Ist was die Nacht uns verspricht

То, что нам обещает ночь,

Tage ohne jegliches Gewicht

Не имеющие значения дни.

Vielleicht find' ich sie für Dich

Может быть, я найду их для тебя,

Ich finde sie für Dich

Я найду их для тебя.

Damit das Licht auf Deine Schatten trifft

Чтобы свет попал на твою тень,

Ich finde sie für Dich

Я найду их для тебя,

Bis sich Dein Licht in meinen Augen bricht

Пока твой свет не погаснет в моих глазах,

In meinen Augen bricht

Пока не погаснет в моих глазах.

Alles was wir brauchen...

Всё, что нам нужно...

Х