Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No Story Time исполнителя (группы) Smallpools

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

No Story Time (оригинал Smallpools)

Настало время отложить истории (перевод VeeWai)

Fall from my head
Я выпадаю из головы,
Through my subconciousness,
Пролетаю через собственное подсознание,
But I'm just a host,
Но я лишь домовладелец,
I'm just a conduit.
Я всего лишь канал.
What's the reason,
В чём причина?
What's the reason
В чём причина,
You sought me out,
По которой ты разыскал меня?
Sought me out?
Разыскал меня.
Forced to please them,
Заставил угождать им,
Forced to be what they talk about,
Заставил стать темой их разговоров,
Talk about.
Темой разговоров.


Don't you leave me alone,
Не бросай меня одного,
Don't you let go.
Не отпускай.
Don't you leave me alone,
Не бросай меня одного,
Don't you let go,
Не отпускай,
Don't you let go.
Не отпускай.


String in my hands
В моих руках нити,
Tethered to faceless friends,
Протянутые к безликим друзьям,
So I can't be blamed
Так что меня нельзя винить
For anything I've just said.
Во всём, что я только что сказал.
What's the reason,
В чём причина?
What's the reason you scope me out,
В чём причина, по которой ты изучаешь меня,
Scope me out?
Изучаешь меня?
Forced to please them,
Заставил угождать им,
Forced to be what they talk about,
Заставил стать темой их разговоров,
Talk about.
Темой разговоров.


Don't you leave me alone,
Не бросай меня одного,
Don't you let go.
Не отпускай.
Don't you leave me alone,
Не бросай меня одного,
Don't you let go,
Не отпускай,
No story time.
Настало время отложить истории.
Don't you leave me alone,
Не бросай меня одного,
Don't you let go,
Не отпускай,
Don't you let go.
Не отпускай.


I can feel it,
Я чувствую его,
Feel the cold stare
Чувствую холодный взгляд
Through a crosshair
Через прицел
Up on the mezzanine.
В мезонине.
And when my warm blood
И когда моя тёплая кровь
Hits the cold air,
Брызнет в холодный воздух,
I can feel a flash on my good side.
Я почувствую вспышку на лучшей части меня.


No story time,
Настало время отложить истории,
No story time,
Настало время отложить истории,
No story time,
Настало время отложить истории,
No story time,
Настало время отложить истории,
No story time.
Настало время отложить истории,
Don't you leave me alone,
Не бросай меня одного,
Don't you let go,
Не отпускай,
No story time.
Настало время отложить истории.
Don't you leave me alone,
Не бросай меня одного,
Don't you let go,
Не отпускай,
No story time.
Настало время отложить истории.
Don't you leave me alone,
Не бросай меня одного,
Don't you let go,
Не отпускай,
Don't you let go.
Не отпускай.
Х
Качество перевода подтверждено