Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sound the Siren исполнителя (группы) Skindred

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sound the Siren (оригинал Skindred)

Звук сирены (перевод Aeon)

People dem ah rock inside the dancehall
Народ сотрясает дэнсхолл.
Everybody know the dred ah stand tall
Все знают, что чуваки с дредами стоят в полный рост.
Defend the weak we no defend the strong
Мы защищаем слабых, а не сильных.
If you defend the strong you no say you wrong
Если ты защищаешь сильного, не говори, что ты не прав.
Broke up the room to the sound of the dred
Разнесли стены звуками летающих дредов.
Coz you no say the dred man is heavy like lead
Не думай, что дреды тяжёлые как свинец.
Put babylon back inna dem place cos you know say de dred we ah go lick off dem head
Верни Вавилон обратно на место, и мы избавимся от дредов.
Burn burn burn burn babylon dem
Гори, гори, гори, гори, Вавилон.
Now there's a reason to sound the siren
Теперь есть повод включить сирену.


Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Звук сирены, звук сирены, звук сирены оповещает людей,
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Звук сирены, звук сирены, звук сирены оповещает людей,
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Звук сирены, звук сирены, звук сирены оповещает людей.


We sound the siren
Мы включаем сирену,
Sound the siren
Включаем сирену.
We sound the siren
Мы включаем сирену,
Sound the siren
Включаем сирену,
Sound the siren, sound the siren
Включаем сирену, включаем сирену.


Music ah lick and the mosh pit ah pop
Музыка долбит, поп-танцы в мош-пите.
Call who you want you nah go stop dat
Зови, кого хочешь, тебе нас не остановить.
Coulda be the kerrang or the metal hammer
Мог попасть в Kerrang! или Metal hammer,
For the words wha me speak me nah go stammer
Ведь слова я произношу без единой запинки.
Burn burn burn burn babylon dem
Гори, гори, гори, гори, Вавилон.
Now there's a reason to sound the siren
Теперь есть повод включить сирену.


Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Звук сирены, звук сирены, звук сирены оповещает людей,
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Звук сирены, звук сирены, звук сирены оповещает людей,
Sound the siren sound the siren sound the siren make the people dem know
Звук сирены, звук сирены, звук сирены оповещает людей.


We sound the siren
Мы включаем сирену,
Sound the siren
Включаем сирену.
We sound the siren
Мы включаем сирену,
Sound the siren
Включаем сирену,
Sound the siren, sound the siren
Включаем сирену, включаем сирену.
We sound the siren
Мы включаем сирену,
Sound the siren
Включаем сирену.


Now we're reaping what we've sown
Мы пожинаем плоды собственных трудов.
Us lunatics run the asylum
Мы помешанные, мы бежим в укрытие.
Sound the siren
Мы включаем сирену.


We sound the siren
Мы включаем сирену,
Sound the siren
Включаем сирену.
We sound the siren
Мы включаем сирену,
Sound the siren
Включаем сирену.


Now we're reaping what we've sown
Мы пожинаем плоды собственных трудов.
Us lunatics run the asylum
Мы помешанные, мы бежим в укрытие.
Sound the siren
Мы включаем сирену.


Call dem all
Зови их всех!
Sound the siren
Включай сирену!
Call dem all
Зови их всех!
Sound the siren
Включай сирену!
Х
Качество перевода подтверждено