Перевод текста песни Kendime Yalan Söyledim исполнителя (группы) Seksendört

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Seksendört:
• Acemiler
• Dokunma
• Faili Meçhul
• Kendime Yalan Söyledim
• Söyle
• Yorma


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Seksendört Kendime Yalan Söyledim

Kendime Yalan Söyledim (оригинал Seksendört)

Я врал самому себе (перевод akkolteus)

Terkedilmiş bir şehrin ortasındayım

Я посреди заброшенного города,

Altım çamur, üstüm yağmur

Подо мной слякоть, надо мной дождь,

Ama bak burdayım.

Но, тем не менее, смотри — я здесь.

Bazı şeyler

Кое-какие вещи имеют такое свойство,

Kaybetmeden sevilmiyor

Что пока не потеряешь — не полюбишь;

Bedenim burada fakat ruhum kabul etmiyor.

Мое тело здесь, но моя душа противится.

[2x]:

[2x]:

Kendime yalan söyledim

Я врал самому себе;

Yalnızım bunu ben istedim

Я одинок — я хотел этого.

Paramparça bütün aynalar

Разлетелись вдребезги все зеркала,

İçinde kan revan birisi var

В них кто-то, кто весь в крови.

Birisi var...

В них кто-то, кто...

Birisi var...

В них кто-то, кто...

Yaşadığım ne varsa

Вся моя жизнь, какой бы она ни была -

Ben seçtim ben istedim

Это мой выбор, мое желание,

Artık sabah uyandığım

И по утрам, проснувшись,

Ses annem değil

Я слышу не голос матери.

Bazı şeyler

Кое-какие вещи имеют такое свойство,

Kaybetmeden farkedilmiyor

Что пока не потеряешь — не заметишь;

Bedenim burada fakat ruhum kabul etmiyor

Мое тело здесь, но моя душа противится.

[2x]:

[2x]:

Kendime yalan söyledim

Я врал самому себе;

Yalnızım bunu ben istedim

Я одинок — я хотел этого.

Paramparça bütün aynalar

Разлетелись вдребезги все зеркала,

İçinde kan revan birisi var

В них кто-то, кто весь в крови.

Birisi var...

В них кто-то, кто...

Birisi var...

В них кто-то, кто...

Ser verip, sır vermedim

Я держал эту тайну за печатью молчания,

Cesaret ister böyle itiraflar

Такая исповедь требует мужества.

Söylemesi zor

Говорить об этом мне трудно;

Tek korkum bu kadar

Это мой единственный страх до этого дня.

[2x]:

[2x]:

Kendime yalan söyledim

Я врал самому себе;

Yalnızım bunu ben istedim

Я одинок — я хотел этого.

Paramparça bütün aynalar

Разлетелись вдребезги все зеркала,

İçinde kan revan birisi var

В них кто-то, кто весь в крови.

Birisi var...

В них кто-то, кто...

Birisi var...

В них кто-то, кто...

Х