I'm a saint, and I'm a sinner
Я святой, и я грешник,
I'm a loser and a winner
Я проигравший и победитель,
Without faith and a believer
Лишён веры и верующий,
I am true and the deceiver
Я честен, но и лжец,
I'm a hero and a villian
Я герой и злодей,
I'm a myth, and I'm a legend
Я миф, и я легенда,
Without strength and a contender
Лишён сил, но достойный соперник,
I am real and the pretender
Я настоящий и притворщик.
Take me as I am, or don't
Принимай меня таким или не принимай,
Cause I don't give a damn, no
Ведь мне наплевать, да,
Take me as I am, or don't
Принимай меня таким или не принимай,
Cause I don't give a damn, no
Ведь мне наплевать, да.
I have my flaws
У меня есть недостатки,
I make mistakes
Я совершаю ошибки,
But I'm myself
Но я — это я
I'm not ashamed
И мне не стыдно.
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
I have my doubts
У меня есть сомнения,
I lose my strength
Я теряю силы,
Sometimes I fall, but I don't break
Иногда я падаю, но не ломаюсь,
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
I'm a poet and a soldier
Я поэт и солдат,
I am young and growing older
Я молод и старею,
Without hope, but I'm a dreamer
Лишён надежды, но мечтатель,
I'm the cure, and I'm the fever
Я лекарство и температура,
I am lost with a direction
Я потерян, но знаю направление,
I am failure and perfection
Я провал и совершенство,
Without grace, but I am tired
Лишён милосердия, но я устал
Of walking life like it's a wire
ходить по жизни, словно она — проволка.
Take me as I am, or don't
Принимай меня таким или не принимай,
Cause I don't give a damn, no
Ведь мне наплевать, да,
Take me as I am, or don't
Принимай меня таким или не принимай,
Cause I don't give a damn, no
Ведь мне наплевать, да.
I have my flaws
У меня есть недостатки,
I make mistakes
Я совершаю ошибки,
But I'm myself
Но я — это я
I'm not ashamed
И мне не стыдно.
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
I have my doubts
У меня есть сомнения,
I lose my strength
Я теряю силы,
Sometimes I fall, but I don't break
Иногда я падаю, но не ломаюсь,
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
I don't want to be someone else
Я не хочу быть кем-то другим,
I don't ever want to lose this hunger
Я не хочу потерять этот голод,
Never gonna try to change myself, oh
Никогда не попытаюсь измениться, о.
When everybody's got their soul on sale
Когда все выставляют свои души на продажу,
I don't want to be just a number
Я не хочу быть просто номером,
Never gonna try to change myself, oh, oh, oh
Никогда не попытаюсь измениться, о, о, о.
I have my flaws
У меня есть недостатки,
I make mistakes
Я совершаю ошибки,
But I'm myself
Но я — это я
I'm not ashamed
И мне не стыдно.
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
I have my doubts
У меня есть сомнения,
I lose my strength
Я теряю силы,
Sometimes I fall, but I don't break
Иногда я падаю, но не ломаюсь,
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
That's who I am, oh
Вот кто я такой, о
Who I Am
Кто я такой (перевод semdsh)
I'm a saint, and I'm a sinner
Я святой, и я же грешник,
I'm a loser and a winner
Я проигравший, я же победитель,
Without faith and a believer
Без веры, но верующий,
I am true and the deceiver
Я честен, и я же обманщик,
I'm a hero and a villain
Я герой, и я же злодей,
I'm a myth, and I'm a legend
Я — миф, я легенда,
Without strength and a contender
Без силы и конкурентов,
I am real and the pretender
Я настоящий, я же притворщик.
Take me as I am, or don't
Принимай меня таким, какой я есть, либо не принимай,
'Cause I don't give a damn, no
Ведь мне плевать,
Take me as I am, or don't
Принимай меня таким, какой я есть, либо не принимай,
'Cause I don't give a damn, no
Ведь мне плевать.
I have my flaws
У меня есть свои недостатки,
I make mistakes
У меня есть промахи,
But I'm myself
Но я — это я,
I'm not ashamed
Я не стыжусь себя.
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой.
I have my doubts
У меня есть свои сомнения,
I lose my strength
Теряю свою силу,
Sometimes I fall, but I don't break
Иногда я падаю, но не разбиваюсь.
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой.
I'm a poet and a soldier
Я — поэт, и я — солдат,
I am young and growing older
Я молодой и взрослый,
Without hope, but I'm a dreamer
Я — мечтатель без надежды,
I'm the cure, and I'm the fever
Я — лекарство, и я же болезнь,
I am lost with a direction
Я — заблудившийся по указателям,
I am failure and perfection
Я провал, я совершенство,
Without grace, but I am tired
Без достоинства, но я устал,
Of walking life like it's a wire
Идя по жизни, словно по канату.
Take me as I am, or don't
Принимай меня таким, какой я есть, либо не принимай,
'Cause I don't give a damn, no
Ведь мне плевать,
Take me as I am, or don't
Принимай меня таким, какой я есть, либо не принимай,
'Cause I don't give a damn, no
Ведь мне плевать.
I have my flaws
У меня есть свои недостатки,
I make mistakes
У меня есть промахи,
But I'm myself
Но я — это я,
I'm not ashamed
Я не стыжусь себя.
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой.
I have my doubts
У меня есть свои сомнения,
I lose my strength
Теряю свою силу,
Sometimes I fall, but I don't break
Иногда я падаю, но не разбиваюсь.
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой.
I don't want to be someone else
Не хочу быть кем-то другим,
I don't ever want to lose this hunger
Не хочу никогда растерять этот голод,
Never gonna try to change myself, oh
Никогда не попытаюсь измениться.
When everybody's got their soul on sale
Когда все продают свои души,
I don't want to be just a number
Я не хочу быть каким-то числом,
Never gonna try to change myself, oh, oh, oh
Никогда не попытаюсь измениться.
I have my flaws
У меня есть свои недостатки,
I make mistakes
У меня есть промахи,
But I'm myself
Но я — это я,
I'm not ashamed
Я не стыжусь себя.
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой.
I have my doubts
У меня есть свои сомнения,
I lose my strength
Теряю свою силу,
Sometimes I fall, but I don't break
Иногда я падаю, но не разбиваюсь.
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой,
That's who I am, oh
Вот кто я такой.
Х
