Перевод текста песни Feuer Und Eis исполнителя (группы) Schöngeist

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schöngeist:
• Du, Du, Du
• Fake News
• Feuer Und Eis


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sexyy Red & Bruno Mars
  ↓
• Steve Miller Band
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Score, The
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Seether
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1348 на букву S

Главная Переводы песен S Schöngeist Feuer Und Eis

Feuer Und Eis (оригинал Schöngeist)

Огонь и лёд (перевод Елена Догаева)

Gestern noch war ich nur ein Fremder für dich,

Ещё вчера я был просто чужим для тебя,

Gestern noch war ich nicht in deinem Sinn,

Ещё вчера меня не было в твоих мыслях,

Gestern noch war ich nur ein Niemand für dich

Ещё вчера я был просто никем для тебя,

Und heute noch hatte ich keine Hoffnung für mich.

И сегодня у меня всё ещё не было надежды.

Feuer und Eis regnen auf mich,

Огонь и лёд проливаются на меня дождём,

Die Asche der Zeit legt sich auf mein Gesicht,

Пепел времени оседает на моём лице,

Der Schmerz brennt uns nieder,

Боль сжигает нас дотла,

Doch zehntausend Krieger

Но десять тысяч воинов

Besiegen uns nicht.

Не победят нас.

Feuer und Eis regnen auf mich,

Огонь и лёд проливаются на меня дождём,

Die Asche der Zeit legt sich auf mein Gesicht,

Пепел времени оседает на моём лице,

Liebe kennt keine Sieger,

Любовь не знает победителей,

Wann gibst du mir wieder

Когда ты вернёшь мне

Mein Leben zurück.

Мою жизнь обратно?

Gestern noch war ich Irgendjemand für dich,

Ещё вчера я был хоть кем-то для тебя,

Gestern noch gab es für uns keinen Sinn,

Ещё вчера для нас не было никакого смысла,

Gestern noch war ich viel zu wenig für dich,

Ещё вчера я был для тебя слишком незначительным,

Und heute noch bist du viel mehr als alles für mich.

И сегодня ты всё ещё нечто большее, чем всё, для меня.

Feuer und Eis regnen auf mich,

Огонь и лёд проливаются на меня дождём,

Die Asche der Zeit legt sich auf mein Gesicht,

Пепел времени оседает на моём лице,

Die Hoffnung bleibt Sieger,

Надежда остаётся победителем.

Wann gibst du mir wieder

Когда ты вернёшь мне

Mein Leben zurück.

Мою жизнь обратно?

Х