Перевод текста песни Abschied исполнителя (группы) Schneewittchen

Отпусти...

Всё кончено!

Что ещё осталось сказать, мой друг,

Я сделала всё, что в моих силах,

Своими горячими руками и душой,

Но сейчас я устала, и всё кончено.

Я несла нашу любовь под сердцем,

Я согрела её, я кормила её грудью.

Ночью и днём я охраняла её,

Я научила её бегать, я её целовала.

Когда она спотыкалась, я её крепко держала,

Когда падала на землю — подымала.

Я была готова пройти длинный путь.

Когда она синела и падала без чувств, я делала ей искусственное дыхание,

Я жертвовала своей кровью,

Я тренировалась делать массаж сердца.

Но сейчас я чувствую себя ужасно одинокой и усталой,

Мои губы высохли, мои руки сильны.

Я не знаю, куда мне теперь идти,

Землёй засыпан мой друг,

Его имя давно уже вырезано в каменной глыбе.

И теперь я должна собрать всю волю в кулак

Ради себя.