Перевод текста песни Dominion исполнителя (группы) Scar Symmetry

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scar Symmetry:
• 2012 - the Demise of the 5th Sun
• Carved in Stone
• Dominion
• Dreaming 24/7
• Fear Catalyst
• Morphogenesis
• The Anomaly
• The Illusionist
• Timewave Zero


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Scar Symmetry Dominion

Dominion (оригинал Scar Symmetry)

Господство (перевод XergeN из Ганцевич)

The scars form a pattern

Шрамы образуют узор,

Symmetric in design

Симметричный по задумке.

For each and every conflict

В них можно найти примечания

A mark you will find

Ко всем конфликтам.

Wounds have opened bleeding

Раны открылись, они кровоточат

From the magic of your words

Из-за волшебства твоих слов,

But now this phase is over

Но этот этап завершён,

I'm done with all this hurt

Боли больше не будет.

I shall walk alone

Я буду идти один.

I will hide, keep the pain inside

Я буду прятать, хранить боль в себе,

I shall not return

Я больше не вернусь

To the outside world again

Во внешний мир,

I will leave, crawl into the depths

Я заползу, уйду в глубины,

Facing this world no more

Не в силах его больше видеть.

The scars upon my body

Шрамы по всему моему телу –

A testament of abuse

Завет злоупотребления.

Withdrawn into my dominon

Замкнутый в совём господстве,

Another life I choose

Я выбираю другую жизнь

Inside my realm of comfort

В моей комфортной сфере.

I feed upon the pain

Я питаюсь болью

I drink the liquid cancer

И утоляю жажду бедствиями,

That keeps the mind insane

Из-за мой разум остаётся безумным.

I shall walk alone

Я буду идти один.

I will hide, keep the pain inside

Я буду прятать, хранить боль в себе,

I shall not return

Я больше не вернусь

To the outside world again

Во внешний мир,

I will leave, crawl into the depths

Я заползу, уйду в глубины,

Facing this world no more

Не в силах его больше видеть.

That phase is through, it's over now

Этот этап пройден, всё кончено,

No one can reach my dominion

Никому не достичь моего господства.

Inside my mind I make the rules

В своём сознании я создаю правила,

Abandon sanity and discover truth

Отказываюсь от здравомыслия и обнаруживаю истину.

I will hide, keep the pain inside

Я буду прятать, хранить боль в себе,

I shall not return

Я больше не вернусь

To the outside world again

Во внешний мир,

I will leave, crawl into the depths

Я заползу, уйду в глубины,

Facing this world no more

Не в силах его больше видеть.

Х