Перевод текста песни Hard to Love исполнителя (группы) Sam Fischer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sam Fischer:
• Afterglow
• Hard to Love
• The Usual
• This City


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Sam Fischer Hard to Love

Hard to Love (оригинал Sam Fischer)

Трудно любить (перевод Алекс)

I can shut off for days at a time

Я могу отключаться на целые дни,

Do what I want without you in mind

Делать что хочу, не думая о тебе.

I try to change, but it's hard to change

Я пытаюсь измениться, но это трудно.

When I get it wrong, you get it right

Когда я ошибаюсь, ты поступаешь правильно.

And I'm just a loner in your social life

Я всего лишь одиночка в твоей социальной жизни,

And I'm always late, and I always say

И я всегда опаздываю, и я повторяю:

I gotta break these habits before I die

Я должен побороть эти привычки, пока я жив.

I just need some time

Мне просто нужно немного времени.

I'm doin' all I can to be a better man

Я делаю всё, что могу, чтобы быть лучше,

So, please don't give me up when I'm hard to love

Поэтому прошу: не списывай меня, если меня трудно любить.

My heart's a little roughed up, it can be too much, but

Моё сердце немного очерствело. Может быть, и не немного, но

Please don't give me up

Прошу, не списывай меня,

When I'm hard to love, hard to love, hard to love [2x]

Если меня трудно любить, трудно любить, трудно любить. [2x]

I don't wanna lеt you down like I have beforе

Я не хочу огорчать тебя, как огорчал прежде.

You've got your share of reasons not to love me anymore

У тебя есть причины больше не любить меня.

I drink but I still pray, I cry but I'm okay

Я пью, но я молюсь. Я плачу, но со мной всё в порядке,

'Cause you forgive me when I can't forgive myself

Потому что ты прощаешь меня, когда я не прощаю себя.

Oh, I gotta break these habits before I die

О, я должен побороть эти привычки, пока я жив.

I just need some time

Мне просто нужно немного времени.

I'm doin' all I can to be a better man

Я делаю всё, что могу, чтобы быть лучше,

So, please don't give me up when I'm hard to love

Поэтому прошу: не списывай меня, если меня трудно любить.

My heart's a little roughed up, it can be too much, but

Моё сердце немного очерствело. Может быть, и не немного, но

Please, don't give me up

Прошу, не списывай меня,

When I'm hard to love

Если меня трудно любить.

When I get it wrong, you get it right

Когда я ошибаюсь, ты всё делаешь правильно.

And I'm just a loner in your social life

Я всего лишь одиночка в твоей социальной жизни,

I try to change, but it's hard to change

И я всегда опаздываю, и я повторяю:

I'm doin' all I can to be a better man

Я делаю всё, что могу, чтобы быть лучше,

So, please don't give me up when I'm hard to love

Поэтому прошу: не списывай меня, если меня трудно любить.

My heart's a little roughed up, it can be too much, but

Моё сердце немного очерствело. Может быть, и не немного, но

Please, don't give me up

Прошу, не списывай меня,

When I'm hard to love, hard to love, hard to love [4x]

Если меня трудно любить, трудно любить, трудно любить. [4x]

Х