Hello, it's RAYE here
Привет, Рэй у микрофона,
Please get nice and comfortable and lock your phones
Прошу устроиться поудобнее и отключить телефоны,
Because the story is about to begin, uh
Потому что история вот-вот начнётся.
Ladies and gentlemen, I'm gonna tell you 'bout
Леди и джентельмены, я поведаю вам историю
One of the many men, name is irrelevant, height is irrelevant
Об одном из многих мужчин: неважно, как его зовут и какого он роста,
He was a one out of a ten, I wish that I knew it then
Он тянул на единицу из десяти, жаль, я этого не знала,
I'm still recovering (Uh)
До сих пор раны не зажили.
Truly I'm vulnerable, I love a sentiment
Я и вправду уязвима, ведусь на сентименты,
Quickly I opened up, I learnеd my lesson then
Быстро открылась ему, но тогда усвоила урок.
Thought I was safe again, thought hе was innocent
Думала, что с ним в безопасности, что он не причинит боли,
I was so wrong
Как же я ошибалась.
I can't deny, I was stuck in a daze
Не стану отрицать, я застыла в оцепенении,
Terrible phase
Ужасная фаза,
You was convincing though, very believable
А ты так убедительно звучал, весьма правдоподобно
The role that you played
Отыгрывал свою роль.
So I'll take this front row seat
Я займу место в первом ряду,
And baby, baby, you can go ahead
Ну же, малыш, начинай,
Cry those Oscar winning tears
Лей свои слёзы, достойные Оскара.
Popcorn and I scream
Ем попокорн и кричу,
Baby, baby, you can go ahead
Малыш, ну же, давай,
Cry those Oscar winning tears, baby, hmm, mm, mm
Расплачься так, чтоб я поверила, малыш, хмм, мм, мм.
Oh, what a tragedy, it didn't have to be
Какая трагедия! Всё должно быть не так,
Look how you talk to me, cursing and blasphemy
Как ты со мной обращаешься – проклятия и богохульство,
Cinematography, get this on camera, please
Настоящее кино, заснимите на плёнку, прошу,
Or no one gon' believe this here
Иначе никто не поверит.
I can't deny, I thought you were the man
Не стану отрицать, думала, ты настоящий мужчина,
But you had a plan
Но у тебя был план,
The fuck are you lying for?
Так на**я ты обманываешь?
The fuck are you crying for?
На**я льёшь слёзы?
You did it again (Yeah, ah, ah, ah, ah)
Ну вот опять, ага.
So I'll take this front row seat
Я займу место в первом ряду,
And baby, baby, you can go ahead
Ну же, малыш, начинай,
Cry those Oscar winning tears
Лей свои слёзы, достойные Оскара.
Popcorn and I scream
Ем попокорн и кричу,
Baby, baby, you can go ahead
Малыш, ну же, давай,
Cry those Oscar winning tears (Tears, tears baby)
Расплачься так, чтоб я поверила, малыш, хмм, мм, мм.
You can miss me with the bullshit
Можешь не рассчитывать, что я поведусь на твою чушь,
I can see right through your tears (Tears, baby)
Я вижу тебя насквозь, слёзы не помогут,
Nine o'clock entertainment
Развлечение в 9 вечера,
Oh, man, I wish I could tape it
Господи, как я хочу заснять эту сцену,
Sit down, no tissues
Присаживаюсь, не надо платка,
No string section, no tiny violin
Не будет сцены под струнные, никаких скрипок,
For the last time, I'm your audience
В последний раз я твоя аудитория.
I'll take this front row seat
Я займу место в первом ряду,
And baby, baby, you can go ahead and cry those, baby
Малыш, малыш, начинай уже, расплачься, малыш,
Oh, baby, baby, baby, would you really go ahead
Ну же, малыш, давай уже по-настоящему,
And would you go ahead and just
Ну начинай уже, просто
Cry, cry, cry (Tears, baby)
Расплачься, расплачься, малыш.
C-cry those Oscar (Oscar) winning (Winning) tears (Tears), baby
Лей свои слёзы, достойные Оскара, малыш,
(Tears, baby)
(Плачь, малыш)
(Go ahead, cry those Oscar winning)
(Ну же, плачь, чтобы я тебе поверила).
And after his Oscar winning performance
И после этого оскароносного выстулпения
I left the room and never saw him again
Я вышла из комнаты и больше не видела его.
Х
