Перевод текста песни The Mirror исполнителя (группы) Phantom of the Opera, The (мюзикл)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Phantom of the Opera, The (мюзикл):
• All I Ask of You
• Angel of Music
• Down Once More
• I Remember/ Stranger Than You Dreamt It
• Magical Lasso
• The Mirror
• The Music of the Night
• The Phantom of the Opera
• The Point of No Return
• Think of Me
• Why Have You Brought Me Here/ Raoul I've Been There
• Wishing You Were Somehow Here Again


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Phantom of the Opera, The (мюзикл) The Mirror

The Mirror (оригинал The Phantom Of The Opera)

Зеркало (перевод Юлия из Алматы)

[Phantom:]

[Призрак:]

Insolent boy, this slave of fashion,

Этот наглый мальчишка, этот раб моды

Basking in your glory!

Купается в твоей славе!

Ignorant fool, this brave young suitor,

Этот невежественный глупец, этот дерзкий молодой поклонник

Sharing in my triumph!

Хочет украсть у меня мой триумф!

[Christine:]

[Кристина:]

Angel, I hear you.

Ангел, я слышу тебя.

Speak, I listen.

Говори же, я слушаю.

Stay by my side,

Будь рядом со мной,

Guide me.

Укажи мне путь.

Angel, my soul was weak,

Ангел, я была слаба духом,

Forgive me.

Прости меня.

Enter at last, Master.

Войди же наконец, учитель.

[Phantom:]

[Призрак:]

Flattering child, you shall know me.

Льстивое дитя, ты увидишь меня

See why in shadow I hide.

И поймешь, почему я прячусь в тени.

Look at your face in the mirror.

Посмотри на свое отражение в зеркале.

I am there, inside!

Я скрываюсь там, внутри!

[Christine:]

[Кристина:]

Angel of Music, guide and guardian,

Ангел музыки, мой наставник и защитник,

Grant to me your glory.

Даруй мне свою славу!

Angel of Music, hide no longer.

Ангел Музыки, не прячься больше.

Come to me, strange Angel.

Иди ко мне, загадочный Ангел.

[Phantom:]

[Призрак:]

I am your Angel of Music.

Я твой Ангел музыки.

Come to me, Angel of Music.

Иди ко мне, к Ангелу музыки.

I am your Angel of Music.

Я твой Ангел музыки.

Come to me, Angel of Music.

Иди ко мне, к Ангелу музыки.

Х