Перевод текста песни Here Comes the Winter исполнителя (группы) Mystic Prophecy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mystic Prophecy:
• Dark Side of the Moon
• Demon's Blood
• Here Comes the Winter
• In Hell
• Into the Fire
• Master of Sins
• Sign of the Cross
• Sky's Burning
• The Crucifix
• To the Devil I Pray


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mystic Prophecy Here Comes the Winter

Here Comes the Winter (оригинал Mystic Prophecy)

Приходит зима (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

It's time to say goodbye

Время прощаться.

Emotions dark in black and white

Эмоции померкли в черно-белый спектр.

My pain I try to hide

Я пытаюсь скрыть свою боль,

So please come release me

Так что, прошу, приди и освободи меня.

Last time like a shadow you come to me

В прошлый раз ты пришла ко мне, словно тень,

You give me wings so I can fly free

Ты дала мне крылья, чтобы я мог свободно летать.

You say suicide will release me

Ты говоришь, самоубийство освободит меня.

Now I know why you say goodbye

Теперь я понимаю, почему должен сказать "прощай".

My loneliness killing me

Мое одиночество убивает меня...

Here comes the winter

Приходит зима,

With his colours grey and black

И с ее оттенками серого и черного

Have to fight tonight

Я вынужден бороться этой ночью.

Here comes the winter

Приходит зима.

With the shadows hand in hand

С тенями рука об руку

Will walk through the night

Я пойду сквозь ночь.

Here comes the winter

Приходит зима,

And I travel with the stars

И я в одиночестве путешествую

Alone tonight

Среди звезд.

Here comes the winter

Приходит зима,

And the moon will be my friend

И луна будет моей подругой

And shine to light

И светить мне.

The days are passing by

Дни все проходят.

Your promise only a lie

Твои обещания - лишь ложь.

The stars my friends tonight

Этой ночью звезды - мои друзья,

And shining through my feelings

И они сияют сквозь мои чувства.

Hand in hand we walk through the darkness

Рука об руку мы гуляем во тьме.

Empty rooms and empty days are gone

Пустых комнат и пустых дней больше нет.

The shadows are back and surround me

Тени вернулись и окружают меня,

Again in my room alone

И снова я один в своей комнате.

Is killing me

Это убивает меня...

Here comes the winter

Приходит зима,

With his colours grey and black

И с ее оттенками серого и черного

Have to fight tonight

Я вынужден бороться этой ночью.

Here comes the winter

Приходит зима.

With the shadows hand in hand

С тенями рука об руку

Will walk through the night

Я пойду сквозь ночь.

Here comes the winter

Приходит зима,

And I travel with the stars

И я в одиночестве путешествую

Alone tonight

Среди звезд.

Here comes the winter

Приходит зима,

And the moon will be my friend

И луна будет моей подругой

And shine to light

И светить мне.

I try to escape from the darkness

Я пытаюсь убежать от тьмы,

To hold back the light in my dreams again

Чтобы снова удержать свет в моих мечтах.

Х