Перевод текста песни Dark Side of the Moon исполнителя (группы) Mystic Prophecy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mystic Prophecy:
• Dark Side of the Moon
• Demon's Blood
• Here Comes the Winter
• In Hell
• Into the Fire
• Master of Sins
• Sign of the Cross
• Sky's Burning
• The Crucifix
• To the Devil I Pray


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mystic Prophecy Dark Side of the Moon

Dark Side of the Moon (оригинал Mystic Prophecy)

Тёмная сторона луны (перевод Денис (MeLKoR DaRK) Панфёров из Москвы)

I'm afraid of day and night

Я боюсь дня и ночи,

I'm breaking into thousand pieces

Я разбиваюсь на тысячи осколков,

Hands are touching me, again and again

Меня касаются руки снова и снова,

And I can't defeat myself

И я не могу побороть себя,

Is this only a dream?

Разве это просто сон?

Please tell me why!

Умоляю, скажи мне почему!

It's the dark side of the moon

Это тёмная сторона Луны,

When I see your face in black

Когда я вижу твоё лицо в тени...

Every night, destroying my dreams

Каждую ночь, уничтожая свои сны,

I'm crying and try to escape

Я плачу и пытаюсь убежать он них,

Cause the pain is unbearable

Ведь их боль невыносима.

When you close

Когда ты закрываешь

The door behind you

Дверь позади себя,

I stay alone with my shattered

Я остаюсь наедине

Dreams and all the pain

Со своими снами и своей болью...

It's the dark side of the moon

Это тёмная сторона Луны,

When I see your face in black

Когда я вижу твоё лицо в тени...

I'm trying to walk away

Я пытаюсь уйти,

But I know that you're coming back

Но я знаю, что ты вернёшься....

And it will happen in the most

И это произойдёт

Beautiful parts of my dreams

В лучших моих снах,

And everything will start again

И всё пойдёт по новой...

And I ask you why?

Так почему же?!

I'm trying to walk away

Я пытаюсь уйти,

But I know that you're coming back

Но я знаю, что ты вернёшься....

It's the dark side of the moon

Это тёмная сторона Луны,

When I see your face in black

Когда я вижу твоё лицо в тени...

Х