Перевод текста песни Is This the End исполнителя (группы) Miss Li

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Miss Li:
• A Darker Side of Me
• A Daughter Or a Son
• All Those Men
• Aqualung
• Are You Happy Now?
• Arrested
• Ba Ba Ba
• Billy's Got a Gun
• Black Widow
• Bourgeois Shangri-La
• Clever Words
• Dancing in the Dark
• Dancing the Whole Way Home
• Dirty Old Man
• Don't Try to Fool Me
• Golden Retriever
• Good Morning
• Gotta Leave My Troubles Behind
• Happy Birthday
• High on You
• I Heard of a Girl
• Is This the End
• Miss Li
• My Man
• Shoot Me
• Somebody Loves You
• Stuck in the Sand
• The Modern Family
• Transformer
• True Love Stalker
• Why Don't You Love Me


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Miss Li Is This the End

Is This the End (оригинал Miss Li)

Это конец? (перевод Элла Дементьева)

You said you needed some time to clean up the mess

Ты сказал, что тебе нужно время, чтобы разобраться

The mess in your mind

В неразберихе, которая творится в твоей голове.

And then you turned your head around

И затем ты отвернулся

And moved your hand away from mine

И выдернул свою руку из моей.

And I was trying to act as good as I could

Я пыталась вести себя так хорошо, как только могу.

And I tried to look just as cute as I could be

И я старалась выглядеть настолько милой, насколько это возможно,

Though I could hardly breathe

Хотя я едва могла дышать,

Is this the end of you and me?

Это конец наших отношений?

We wеnt out for a walk and you was so quiet

Мы вышли прогуляться, и ты был таким спокойным,

And I heard myself talk

А я все говорила и говорила

Going on and on about the happy times we shared so far

О нашем счастливом времени.

How could you say you need some time to clean up the mess?

Как ты мог сказать, что тебе нужно время, чтобы разобраться

The mess in your mind

В неразберихе, которая творится в твоей голове?

But don't you care about the mess that you just brought to me?

Но тебя не волнует сумбур, который ты вызвал во мне?

And I just wanna shout and scream

И я хочу кричать и вопить:

Pleasе don't leave

Пожалуйста, не уходи.

Is this the end of you and me?

Это конец наших отношений?

How could you say you needed some time to clean up the mess?

Как ты мог сказать, что тебе нужно время, чтобы разобраться

The mess in your mind

В неразберихе, которая творится в твоей голове?

So don't you care about the mess that you just brought to me?

Но тебя не волнует сумбур, который ты вызвал во мне?

Because I just wanna shout and scream

И я хочу кричать и вопить:

Please don't leave

Пожалуйста, не уходи.

Is this the end of you and me? [8x]

Это конец наших отношений? [8x]

You said you needed some time

Ты сказал, что тебе нужно время,

And I guess this is the end

И, полагаю, это конец.

Х