Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Prisoner Song исполнителя (группы) Midnight Gospel, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Prisoner Song (оригинал The Midnight Gospel feat. Johanna Warren)

Песня заключенного (перевод Last Of)

Drinking blood from the stomp of a prison guard
Пить кровь из обрубка тюремщика,
That I just chopped up
Который я только что отрубил —
That used to be freedom to me
В этом заключалась моя свобода прежде.


Watching my cell-mate cry
Смотреть, как мой сосед по камере рыдает,
As I spray hot piss in his gouged out eyes
Когда я поливаю горячей мочой его выпученные глаза —
That used to be freedom to me
В этом заключалась моя свобода прежде.


But now it's plain to see
Но теперь все стало ясно,
The prison was inside of me
Тюрьма была внутри меня,


And I was really pissing in my own gouged out eyes
И на самом деле я мочился в собственные выпученные глаза.
And freedom is what happens when you finally take off
Но свобода наступает тогда,
Your prisoner disguise
Когда ты сбрасываешь маску заключенного.
Х
Качество перевода подтверждено