Перевод текста песни Wahrheit Oder Pflicht исполнителя (группы) Marina Marx

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marina Marx:
• Ab Morgen
• Auf Teufel Komm Raus
• Bereit Oder Nicht
• Bisschen Mehr Als Freundschaft
• Chronisch
• Den Ersten Letzten Kuss
• Der Geilste Fehler
• Egal Wie Stark Ich Bin
• Fahr Zur Hölle
• Ich Glaub, Ich Hab Noch Nie Geliebt
• Ich Weine Nicht
• It's My Life
• Ja Ja Vielleicht
• Kämpferin
• Liebe Fühlt Sich Anders An
• Lügen Haben Lange Beine
• Niemand
• One Night Stand
• Steh Auf Und Leb
• Uns Gehört Diese Nacht
• Wahrheit Oder Pflicht
• Weißt Du Noch
• Wenn Ich Deine Bilder Seh
• Wir Leben Live!
• Wo Ist Nur Die Liebe Hin
• Zu Mir Oder Zu Ihr


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marina Marx Wahrheit Oder Pflicht

Wahrheit Oder Pflicht (оригинал Marina Marx)

Правда или желание (перевод Сергей Есенин)

Worauf setzt du heute Nacht?

На что ты ставишь сегодня ночью?

Geh' ich all-in, gehst du Schachmatt

Если я пойду ва-банк, ты получишь мат.

Die Flasche Wein ist langsam leer

Бутылка вина пустеет.

Du willst viel, doch ich will mehr

Ты хочешь многого, но я хочу больше.

Unsre Zeit läuft langsam ab

Наше время истекать постепенно.

Lässt du dich auf alles ein?

Ты решаешься на всё?

Lass' ich meine Hüll'n fallen?

Я сброшу свои маски? 1

Herz Ass ist grade Trumpf

Туз червей – это козырь.

Ich dreh' die Karte langsam um

Я медленно переворачиваю карту.

Diese Nacht kann alles sein

Эта ночь может стать чем угодно.

Wahrheit oder Pflicht?

Правда или желание?

Leg die Karten auf den Tisch

Выкладываю карты на стол.

Welches Spiel wird hier gespielt?

В какую игру здесь играют?

Ich weiß genau, dass du mich willst

Я точно знаю, что ты хочешь меня –

Wahrheit oder Pflicht?

Правда или желание?

Langsam verlier' ich die Geduld

Я начинаю терять терпение.

Wenn's nicht passiert,

Если этого не произойдёт,

Trägst du die Schuld

Это твоя вина.

Wer macht den nächsten Zug?

Кто сделает следующий шаг?

Von dir krieg' ich nicht genug

Я не могу насытиться тобой,

Dafür kenn' ich mich zu gut

Для этого я знаю себя слишком хорошо.

Wahrheit oder Pflicht?

Правда или желание?

Leg die Karten auf den Tisch

Выкладываю карты на стол.

Welches Spiel wird hier gespielt?

В какую игру здесь играют?

Ich weiß genau, dass du mich willst

Я точно знаю, что ты хочешь меня –

Wahrheit oder Pflicht?

Правда или желание?

(Wahrheit oder Pflicht?)

(Правда или желание?)

Und ich spür',

И я чувствую,

Wir könnten alles sein,

Что мы могли бы быть кем угодно,

Wann immer auch der Morgen kommt

Когда бы ни наступило утро.

Haut an Haut,

Слившись телами,

Wir werden eins

Мы становимся одним целым.

Sag mir, Baby, traust du dich?

Скажи мне, детка, ты осмелишься?

Wahrheit oder Pflicht?

Правда или желание?

Leg die Karten auf den Tisch

Выкладываю карты на стол.

(Wahrheit oder Pflicht?)

(Правда или желание?)

Welches Spiel wird hier gespielt?

В какую игру здесь играют?

Ich weiß genau, dass du mich willst

Я точно знаю, что ты хочешь меня –

Wahrheit oder Pflicht?

Правда или желание?

Wahrheit oder Pflicht?

Правда или желание?

Gib mir alles oder nichts

Дай мне всё или ничего

(Gib mir alles oder nichts)

(Дай мне всё или ничего)

Welches Spiel wird hier gespielt?

В какую игру здесь играют?

Ich weiß genau, dass du mich willst

Я точно знаю, что ты хочешь меня.

Wahrheit oder Pflicht?

Правда или желание?

Welches Spiel wird hier gespielt?

В какую игру здесь играют?

Ich weiß genau, dass du mich willst

Я точно знаю, что ты хочешь меня

Wahrheit oder Pflicht?

Правда или желание?

1 – die Hüllen fallen lassen – сбросить маски; сбрасывать облачение.

Х