Перевод текста песни Ab Morgen исполнителя (группы) Marina Marx

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marina Marx:
• Ab Morgen
• Auf Teufel Komm Raus
• Bereit Oder Nicht
• Bisschen Mehr Als Freundschaft
• Chronisch
• Den Ersten Letzten Kuss
• Der Geilste Fehler
• Egal Wie Stark Ich Bin
• Fahr Zur Hölle
• Ich Glaub, Ich Hab Noch Nie Geliebt
• Ich Weine Nicht
• It's My Life
• Ja Ja Vielleicht
• Kämpferin
• Liebe Fühlt Sich Anders An
• Lügen Haben Lange Beine
• Niemand
• One Night Stand
• Steh Auf Und Leb
• Uns Gehört Diese Nacht
• Wahrheit Oder Pflicht
• Weißt Du Noch
• Wenn Ich Deine Bilder Seh
• Wir Leben Live!
• Wo Ist Nur Die Liebe Hin
• Zu Mir Oder Zu Ihr


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marina Marx Ab Morgen

Ab Morgen (оригинал Marina Marx)

С завтрашнего дня (перевод Сергей Есенин)

Ich hör' das Rauchen auf,

Я брошу курить,

Geh' nicht mehr bis morgens aus

Больше не буду развлекаться до утра.

Ich treibe Sport, esse roh,

Я займусь спортом, буду есть сырую пищу,

Trink' keinen Schluck Alkohol

Не выпью ни глотка алкоголя.

Mach dir um mich keine Sorgen,

Не беспокойся обо мне

Ab morgen!

С завтрашнего дня!

Doch heute ist noch lang

Но сегодняшний день ещё не закончился.

Heute geht noch was

Сегодня произойдёт что-нибудь ещё.

Heut vermiest mir nichts

Сегодня ничто и никто

Und niemand den Spaß

Не испортит мне веселья.

Doch heute ist erlaubt,

Но сегодня позволено

Was morgen nicht mehr geht

То, что будет невозможно завтра.

Doch ich will mal sagen:

Но я хочу сказать:

"Ich habe gelebt"

"Я жила".

Ab morgen, ab morgen –

С завтрашнего дня, с завтрашнего дня –

Mach dir da mal keine Sorgen!

Не беспокойся об этом!

Ab morgen, ab morgen –

С завтрашнего дня, с завтрашнего дня –

Mach dir da nur keine Sorgen!

Только не беспокойся об этом!

Ich fang' das Joggen an

Я начну бегать трусцой

Und ernähr' mich nur vegan

И питаться только веганской едой.

Ich treib's nicht mehr so bunt

Я больше не буду проводить время так ярко

Und lebe voll gesund

И буду вести здоровый образ жизни.

Es gibt kein Bier mehr vor vier,

Больше никакого пива до четырёх,

Keine Partys mit mir

Никаких вечеринок со мной.

Mach dir um mich keine Sorgen,

Не беспокойся обо мне

Ab morgen!

С завтрашнего дня!

[2x:]

[2x:]

Doch heute ist noch lang

Но сегодняшний день ещё не закончился.

Heute geht noch was

Сегодня произойдёт что-нибудь ещё.

Heut vermiest mir nichts

Сегодня ничто и никто

Und niemand den Spaß

Не испортит мне веселья.

Doch heute ist erlaubt,

Но сегодня позволено

Was morgen nicht mehr geht

То, что будет невозможно завтра.

Doch ich will mal sagen:

Но я хочу сказать:

"Ich habe gelebt"

"Я жила".

Ab morgen, ab morgen –

С завтрашнего дня, с завтрашнего дня –

Mach dir da mal keine Sorgen!

Не беспокойся об этом!

(Ich habe gelebt)

(Я жила)

Ab morgen, ab morgen –

С завтрашнего дня, с завтрашнего дня –

Mach dir da nur keine Sorgen!

Только не беспокойся об этом!

[2x:]

[2x:]

Ab morgen, ab morgen –

С завтрашнего дня, с завтрашнего дня –

Mach dir da mal keine Sorgen!

Не беспокойся об этом!

Х