Перевод текста песни Der Geilste Fehler исполнителя (группы) Marina Marx

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marina Marx:
• Ab Morgen
• Auf Teufel Komm Raus
• Bereit Oder Nicht
• Bisschen Mehr Als Freundschaft
• Chronisch
• Den Ersten Letzten Kuss
• Der Geilste Fehler
• Egal Wie Stark Ich Bin
• Fahr Zur Hölle
• Ich Glaub, Ich Hab Noch Nie Geliebt
• Ich Weine Nicht
• It's My Life
• Ja Ja Vielleicht
• Kämpferin
• Liebe Fühlt Sich Anders An
• Lügen Haben Lange Beine
• Niemand
• One Night Stand
• Steh Auf Und Leb
• Uns Gehört Diese Nacht
• Wahrheit Oder Pflicht
• Weißt Du Noch
• Wenn Ich Deine Bilder Seh
• Wir Leben Live!
• Wo Ist Nur Die Liebe Hin
• Zu Mir Oder Zu Ihr


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marina Marx Der Geilste Fehler

Der Geilste Fehler (оригинал Marina Marx)

Самая клёвая ошибка (перевод Сергей Есенин)

Wieder mal hart gelandet

Снова жёстко приземлилась,

Wieder mal bin ich gestrandet

Снова я в затруднительном положении,

Wieder mal du und ich

Снова ты и я.

Wieder mal hochgeflogen

Снова взлетела,

Wieder mal ganz am Boden

Снова опустилась на землю,

Wieder mal

Снова –

Nein, ohne mich

Нет, без меня.

Ey, das passiert mir nicht nochmal,

Эй, этого со мной больше не случится,

Schwor ich mir,

Поклялась я себе,

Doch zum Teufel verdammt nochmal

Но, чёрт побери,

Am schönsten war's mit dir

Прекраснее всего было с тобой.

Du warst der geilste Fehler meines Lebens,

Ты был самой клёвой ошибкой моей жизни,

Warst wie Himmel und Hölle

Был раем и адом,

Wie Feuer im Regen

Огнём под дождём.

Du warst wie Dynamit in meinen Händen,

Ты был динамитом в моих руках,

Doch ich würd's wieder tun,

Но я бы сделала это снова,

Auch wenn ich weiß, du bist kein Engel

Даже когда знаю, что ты не ангел.

Wieder mal auf Wolke 7

Снова на седьмом небе,

Wieder mal unter Sternen liegen

Снова под звёздами лежать,

Wieder mal du und ich

Снова ты и я.

Wieder mal Gefühle beben

Снова чувства трепещут,

Wieder mal steh' ich im Regen

Снова стою я под дождём,

Wieder mal

Снова –

Nein, ohne mich

Нет, без меня.

Ey, das passiert mir nicht nochmal

Эй, этого со мной больше не случится,

Schwor ich mir,

Поклялась я себе,

Doch zum Teufel verdammt nochmal

Но, чёрт побери,

Am schönsten war's mit dir

Прекраснее всего было с тобой.

Du warst der geilste Fehler meines Lebens,

Ты был самой клёвой ошибкой моей жизни,

Warst wie Himmel und Hölle

Был раем и адом,

Wie Feuer im Regen

Огнём под дождём.

Du warst wie Dynamit in meinen Händen,

Ты был динамитом в моих руках,

Doch ich würd's wieder tun,

Но я бы сделала это снова,

Auch wenn ich weiß, du bist kein Engel

Даже когда знаю, что ты не ангел.

Wir waren sowas von herzgesteuert

Вроде как сердца управляли нами –

Du und ich und das Abenteuer

Ты и я, и приключение.

Das passiert uns nicht nochmal

Этого больше не случится с нами.

Eigentlich schade,

Вообще-то жаль,

Es war absolut genial

Ведь это было потрясающе.

Du warst der geilste Fehler meines Lebens,

Ты был самой клёвой ошибкой моей жизни,

Warst wie Himmel und Hölle,

Был раем и адом,

Wie Feuer im Regen

Огнём под дождём.

Du warst wie Dynamit in meinen Händen,

Ты был динамитом в моих руках,

Doch ich würd's wieder tun,

Но я бы сделала это снова,

Auch wenn ich weiß, du bist kein Engel

Даже когда знаю, что ты не ангел.

Х