Перевод текста песни San Francisco исполнителя (группы) Mamas And The Papas, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mamas And The Papas, The:
• California Dreamin'
• Dedicated to the One I Love
• Dream a Little Dream of Me
• Got a Feelin'
• San Francisco


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mamas And The Papas, The San Francisco

San Francisco (оригинал The Mamas And The Papas)

Сан-Франциско (перевод Надежда Бегемотова из СПб)

If you are going to San Francisco

Если ты собрался в Сан-Франциско,

Be sure to wear some flowers in your hair

Не забудь украсить свою прическу цветами.

If you are going to San Francisco

Раз уж ты поедешь в Сан-Франциско,

You are gonna meet some gentle people there

Ты повстречаешься с тамошними нимфами.

For those who come to San Francisco

Каждый приезжий в Сан-Франциско летом,

Summertime will be a love-in there

Превращается в этом городе в хиппи.

In the streets of San Francisco

И по улицам Сан-Франциско

Gentle people with flowers in their hair

Гуляют сказочные нимфы с цветами в волосах.

All across the nation such a strange vibration

Целая нация охвачена странной дрожью —

People in motion

Люди в движении.

There is a whole generation with a new explanation

К целому поколению пришло новое понимание —

People in motion people in motion

Люди повсюду... Люди в движении!

For those who come to San Francisco

Те, кто собирается в Сан-Франциско,

Be sure to wear some flowers in your hair

Обязательно вплетайте в свои прически цветы!

If you come to San Francisco

Если вы приедете в Сан-Франциско летом,

Summertime will be a love-in there

Вы и сами превратитесь в хиппи.

If you come to San Francisco

Раз уж ты собрался в Сан-Франциско

Summertime will be a love-in there

Летом, ты и сам станешь там хиппи.

Х