Перевод текста песни Who We Are исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lifehouse
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LP
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• LANY
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Who We Are

Who We Are (оригинал Lifehouse)

Кто мы есть* (перевод Михаил из Самары)

Live my life around a picture

Всю жизнь ношу с собою снимок,

Taken when we met

Что при знакомстве сделан был;

Spending all of my time

Всё время трачу на поимку,

Chasing your silhouette

На силуэт, что словно дым...

For all we go through

Во имя всех совместных бед,

I don't wanna change you

Тебя менять я не хочу.

It's my mind running in reverse

Мотаю память много лет:

Trying not to forget

Ведь я тогда не упущу,

Who we were

Кем были мы...

Where it's at

К чему бы ни было,

Here we go

Но мы пришли!

And we break and we burn

Ведь мы пылаем, терпим горе,

And we turn it inside out

В сердцах усиливаем резь,

To take it back to the start

Затем — всё начинаем снова,

And through the rise and falling apart

И, сквозь падения и взлёты,

We discover who we are

Мы понимаем, кто мы есть.

Struggling with my thoughts

Я с мыслями своими не дружу

Change the locks inside my head

И в голове замки меняю...

Reading between the lines

Я между строк посыл ищу,

Of what you say, and what you said

Меж писанным и тем, что знаю.

I turn the radio on

Сверну приёмника я ручку,

To drown me out

Потоки музыки чтоб смыли вмиг,

Driving through the night to nowhere

И в пустоту сквозь ночь умчусь я,

Trying to forget

Ведь главное — не позабыть,

Who we were

Кем были мы...

And where it's at

К чему бы ни было,

Here we go

Но мы пришли!

And we break and we burn

Ведь мы пылаем, терпим горе,

And we turn it inside out

В сердцах усиливаем резь,

To take it back to the start

Затем — всё начинаем снова,

And through the rise and falling apart

И, сквозь падения и взлёты,

We discover who we are

Мы понимаем, кто мы есть.

And it's all

И это всё -

To the wind

По ветру прах...

It's all

Но это всё

In our hands

У нас в руках...

It's all

И это всё -

To the wind

По ветру прах...

It's all

Но это всё

In our hands

У нас в руках...

And we break and we burn

Ведь мы пылаем, терпим горе,

And we turn it inside out

В сердцах усиливаем резь,

To take it back to the start

Затем — всё начинаем снова,

And through the rise and falling apart

И, сквозь падения и взлёты,

We discover who we are

Мы понимаем, кто мы есть.

* поэтический перевод

Х