Перевод текста песни Blind исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Blind

Blind (оригинал Lifehouse)

Слепец (перевод cuprum из Нижнего Новгорода)

I was young but I wasn't naive

Я был молод, не наивен, нет.

I watched helpless as he turned around to leave

Безнадежно ждал, пока он уходил.

And still I have the pain I have to carry

Боль – мой спутник верный много лет.

A past so deep that even you could not bury if you tried

Раны плачут – не излечишь все, не хватит сил.

After all this time

После стольких дней

I never thought we'd be here

Не думал тебя встретить,

Never thought we'd be here. When

Не думал тебя встретить...

My love for you was blind

Был слеп в любви моей,

But I couldn't make you see it

Не дал тебе заметить,

Couldn't make you see it

Не дал тебе заметить,

That I loved you more than you'll ever know

Что я любил тебя больше, чем нужно, прости.

A part of me died when I let you go

Я умер в тот же миг, когда разрешил тебе уйти.

I would fall asleep only in hopes of dreaming

Безразличный к миру, жил мечтами,

That everything would be like is was before

Что вернется все на круги своя.

But nights like this it seems are slowly fleeting

Только полночь тянется часами,

They disappear as reality is crashing to the floor

Оседая на пол под обломками крушения...

After all this time

После стольких дней

I never thought we'd be here

Не думал тебя встретить,

Never thought we'd be here

Не думал тебя встретить...

When my love for you was blind

Был слеп в любви моей,

But I couldn't make you see it

Не дал тебе заметить,

Couldn't make you see it

Не дал тебе заметить,

That I loved you more than you'll ever know

Что я любил тебя больше, чем нужно, прости.

A part of me died when I let you go

Я умер в тот же миг, когда разрешил тебе уйти.

After all this time

После стольких дней...

Would you ever wanna leave it

Ты бы снова хлопнул дверью?

Maybe you could not believe it

Может, просто ты не верил -

That my love for you was blind

Я был слеп в любви моей,

But I couldn't make you see it

И не видел, что не греет,

Couldn't make you see it

Что она тебя не греет...

That I loved you more than you will ever know

Но я любил тебя больше, чем нужно, прости.

A part of me died when I let you go

Я умер в тот же миг, когда разрешил тебе уйти.

And I loved you more than you'll ever know

Что я любил тебя больше, чем нужно, прости.

A part of me dies when I let you go

Я умер в тот же миг, когда разрешил тебе уйти...

Х